May J. anuncia los detalles de su nuevo álbum: 「Futuristic」

¡Ya sabemos nuevos detalles acerca del nuevo álbum de May J.! El 8º álbum de May J. llevará por título 「Futuristic」 y se pondrá a la venta el próximo 25 de octubre.

Aún no hay nueva información sobre el tracklist completo del álbum.

Se lanzará en 4 ediciones diferentes⬇️

• CD + 2DVD:
– DVD 1 [MUSIC VIDEO]
– DVD 2 [May J. Tour 2017 ~ME, MYSELF & OUR MUSIC~ “Futuristic” @人見記念講堂 2017.7.30]

• CD + DVD:
[MUSIC VIDEO]

• CD + 5DVD + BOOK: Futuristic 10th Anniversary BOX
– DVD 1 [MUSIC VIDEO]
– DVD 2 [May J. Tour 2017 ~ME, MYSELF & OUR MUSIC~ “Futuristic” @人見記念講堂 2017.7.30]
– DVD 3 [May J. 10th Anniversary Grand Finale ~The Request Live~ @オーチャードホール 2016.10.9]
– DVD 4 [May J. 10th Anniversary Tour 2016 @中野サンプラザ 2016.07.03]
– DVD 5 [May J. 10th Anniversary “Stand Up!” ~After 10 Years From First Live @clubasia~ 2016.8.3 (BONUS DISC)]

• CD Only

• Tracklist:
・「Have Dreams!」
・「Glory Wave」
・「Sparkle -輝きを信じて-」
・「Shine」
・「ふたりのまほう」
・「Faith」
・ 「Yeah! Yeah! Yeah!」
・「母と娘の10,000日 ~未来の扉~」
And more…!

http://www.may-j.com/discography/

Anuncios

May J. LINE Blog: Final de la gira en Tokio (31/7/2017)

¡Hola!

¡Ayer fue el final de la gira en Tokio!

Después de todo, ¡al ser el final en Tokio todo el mundo se sintió realmente muy excitado!

Realmente me sentía como en un sueño.

En esta ocasión, Aki Yashiro apareció en secreto, su llegada fue en la cuarta canción tras el inicio del concierto y me quedé muy sorprendida, todos pasamos un rato muy feliz (risas)

Cada momento que pasaba quería retrasarlo, no quería que llegase el último minuto.

Realmente ha sido algo muy preciado…

Además, como invitada especial vino Emiri Miyamoto que también apareció en el escenario.

Canté con el los temas ‘My Heart Will Go On’ y ‘Disney Princess Medley’.

Realmente me gusta mucho cantar al lado de Emiri, solo dos canciones me parecía muy poco…

¡Quiero que hagamos más cosas juntas!

También canté a dúo con Keisuke Murakami, ¡fue una colaboración muy agradable! ¡Quiero que sigamos cantando mucho más ‘Yeah! Yeah! Yeah!’ de aquí en adelante!

Y también en Nagoya, Osaka y Tokio, el acto de apertura lo ha estado realizando Miisha Shimizu, ¡muchas gracias!

¡A partir de ahora espero mucha actividad de ella! ¡Todo el mundo la estaba apoyando!

El subtítulo para el final de la gira ha sido ‘Futuristic’.

El significado es “futurista”, lo quise llamar así para que todos pudieran sentir que después de este concierto llegaba el futuro.

Ya de antemano dije que haría algunos anuncios este día, por eso se trataba de anuncios ‘futuristas’.

¿Quedasteis sorprendidos?

Para los que no pudisteis venir, ¡aquí os hago los anuncios!

Aquí va el primero:

¡El día 5 de noviembre ofreceré mi primer concierto ‘full orchestra’!
「Billboard Classics May J. Premium Concert 2017 Me, Myself & Orchestra」

Hasta el momento he tenido escasas oportunidades de cantar junto a una orquesta solo un poco, ¡esta vez será algo completo!

Tengo muchas canciones originales que puedo cantar perfectamente junto a una orquesta, ¡a partir de ahora esperad a ese día para escucharlas!

¡Segunda noticia!

¡Se llevará a cabo un evento para el fanclub!

¡Se trata de una viaje en autobús!

Más adelante anunciaré todo el contenido, ¡pero haremos una excursión de un día todos juntos!

¡He recibido muchas peticiones para hacerlo, y ya que será la primera vez será muy divertido!

Así que si todavía no sois parte del fanclub, ¡solicitadlo cuanto antes!

¡Y la tercera noticia!

¿Qué tal si este es el mejor anuncio de todos?

Después de 3 años, ¡en octubre publicaré por fin un nuevo álbum original!

Este será mi 8º álbum de estudio.

Después de mucho tiempo por fin publicaré un álbum propio, ¡por eso voy a ponerle muchas ganas!

Además, ¡a partir de hoy viajaré a Los Angeles, en Estados Unidos, para la grabación del álbum!

De hecho, también vendrá mi guitarrista, Sho, para comenzar juntos desde 0 la creación de nuevas canciones y de las letras.

Hemos hecho muchas buenas canciones juntos, tengo la maravillosa sensación de que después de grabar con él, es uno de los mejores músicos del mundo.

Voy a poner todos los sentimientos que he tenido a lo largo de estos 3 últimos años en este trabajo, ¡esperadlo con ganas!

Así que, ¡me marcho a Los Angeles!

See you~:)

Fuente | https://lineblog.me/may_j/archives/8348296.html
Traducción | May J. ~Spanish FAMILY~

May J. anuncia nuevo álbum para octubre

¡May J. anuncia el lanzamiento de su 8° álbum para el mes de octubre!🎶💿

Ya se conoce parte del tracklist del álbum, hasta ahora canciones de sus singles previos. Pronto se anunciarán todos los detalles.

• Tracklist •
・「Have Dreams!」
・「Glory Wave」
・「Sparkle -輝きを信じて-」
・「Shine」
・「ふたりのまほう」
・「Faith」
・ 「Yeah! Yeah! Yeah!」
・「母と娘の10,000日 ~未来の扉~」
And more…!

Trailer del álbum:

http://www.youtube.com/watch?v=JTfqj6pkDHI

May J. LINE Blog: Penúltimo concierto de la gira en Osaka (26/7/2017)

¡Hola!

¿Cómo estáis?

El pasado domingo fue el penúltimo concierto de la gira en Osaka.

¡Realmente ha pasado el tiempo en un abrir y cerrar de ojos!

El NHK Osaka es un gran lugar, estoy muy contenta de haber podido hacer conciertos aquí 2 años seguidos✨

En el concierto de Osaka además hubo una sorpresa, todos reaccionaron muy sorprendidos cuando la vieron😋

Espero que os haya gustado a todos✨
 

"ME, MYSELF & OUR MUSIC"

Puse todos mis sentimientos en el título de esta gira, quería que todos sintieran mi música y transmitir un desafío en forma de este viaje.

Durante toda la gira he podido encontrarlo y lograr objetivos que quería hacer.

¡El día 30 es el concierto final en Tokio y espero que todos podáis sentir todos los cambios!

Y como invitados especiales estarán Emiri Miyamoto y Keisuke Murakami, y Miisha Shimizu participará en el acto de apertura❤️

¡Os espero a todos!

Bueno, ¡hoy ofreceré un live en Sapporo después de mucho tiempo!

Ya que en esta gira no he hecho ningún concierto en Sapporo, sería genial que todos los fans de Sapporo vengáis a verme a este evento✨

Nos vemos más tarde~👍

Fuente | https://lineblog.me/may_j/archives/8347578.html?t=1
Traducción | May J. ~Spanish FAMILY~

May J. LINE Blog: Concierto de la gira en Ota, Gunma (16/7/2017)

¡Hola!

¿Cómo estáis?

¡Ayer fue el concierto de la gira en Ota, Gunma!

Me sentí muy arropada por la energía que sentí de todos en Ota.

¡Fue muy animado, estaba muy contenta de ver a un montón de gente divirtiéndose!

Ya solo queda el concierto semifinal en Osaka y el final en Tokio, esperad solo un poco~


Esta es la pose del famoso pollo de Gunma “rihei nobori” (risas)

Estaba deseando comerlo nada más llegar a Gunma. Durante el MC del concierto dije “hoy no lo pude comer”, y después del concierto, ¡cuando llegué al camerino tenía servido un plato!

Mi staff me escuchó decirlo en el MC y fue a comprarlo a toda prisa😭😭😭😭

¡Me hizo muy feliz!
Muchas gracias 🙏

El próximo concierto es el penúltimo de la gira en Osaka✨

¿Estáis todos listos?

Fuente | https://lineblog.me/may_j/archives/8346126.html?t=1
Traducción | May J. ~Spanish FAMILY~

May J. LINE Blog: 11° aniversario (13/7/2017)

¡Hola!

Ayer fue el 11° aniversario de mi debut.

A través de las redes sociales he recibido un montón de mensajes de felicitación, ¡muchas gracias!

Después de terminar ayer el programa de J-MELO con los que celebro 10 años de colaboradora en la cadena NHK WORLD, tuve una comida de negocios muy importante.

Me encantó la gente con la que me reuní (ahora no puedo decir de quién se trata🙏🏻), y también hablé mucho con el staff, recibí un montón de estímulos.

Comienzo el 12° año, este será el año de ‘encuentro con el futuro’z

Quiero seguir ofreciendo todo lo que canto, quiero que mi vida se trate de eso.

Tengo muchas ideas e imagino muchas cosas en mi cabeza, tengo tantos sueños como si aún estuviera en secundaria.

11 años más tarde todavía tengo muchos sueños y desafíos por cumplir y va cada vez a más.

¡Y sigo luchando! Son sueños a los que doy forma trabajando duro cada día para hacerlos realidad.

Y hablando de metas, una de ellas es seguir tocando el piano. Quiero poco a poco conseguir mi propio ritmo con fluidez.

Si no fuera capaz de hacerlo me daría mucha vergüenza.

Durante la gira de este año, ya todos podéis ver cómo esta práctica se está sucediendo.

No puedo tenerle miedo al fracaso, siento que es un desafío muy importante para mí.

De hecho, me gusta mucho el piano, ¡y es muy divertido tocarlo en directo!

También incluso creando canciones.

Y ahora, a decir verdad, me estoy preparando para un nuevo desafío.

Es algo que no he hecho hasta ahora, ¡va a ser muy emocionante!

En cada palabra y melodía quiero esforzarme para entregarlas a todos con confianza.

Por supuesto, ¡tengo muchas ganas!

¡Avancemos todos juntos para ir también paso a paso hacia el 12° aniversario!

También ahora necesito vuestra ayuda y apoyo, de todos, ¡seguid a mi lado!

May J.

Fuente | https://lineblog.me/may_j/archives/8345609.html?t=1
Traducción | May J. ~Spanish FAMILY~