Archivo | Singles RSS feed for this section

Nueva canción de May J. 「ロンド」, disponible en plataformas digitales

24 May

A partir de mañana, día 25, estará disponible en formato digital la nueva canción de May J. 「ロンド」

May J. presentó esta nueva canción en el mes de enero, como tema principal del evento 「FLOWERS by NAKED 2018」.

May J.「ロンド」
25.05.2018 Release

iTuneshttps://apple.co/2LqaW6T

レコチョクhttp://recochoku.com/a0/mayj_rondo/

Apple Musichttps://apple.co/2J4uCir

AWAhttps://mf.awa.fm/2GsyPY5

LINE MUSIChttp://bit.ly/2J2kab2

Spotifyhttps://spoti.fi/2LrcJsi

A continuación, se puede escuchar parte de la canción en el siguiente vídeo, con letra incluida.

Anuncios

May J. LINE Blog: HERO (7/3/2018)

7 Mar

¡Hola!

¡Mi nuevo single [Limited for ULTRAMAN] 『絆∞Infinity / HERO』 se pone hoy a la venta!

He seguido recibiendo a través de las redes sociales muchos mensajes con vuestras fotos del CD. ¡Muchas gracias!

Ayer expliqué la canción ‘絆∞Infinity’, hoy me gustaría explicar ‘Hero’.

Esta canción se incluyó en mi álbum ‘Futuristic’, publicado el año pasado.

Es una de las seis canciones del álbum que compuso Sho con su guitarra, de todas ellas, esta fue la primera canción que hicimos.

Desde que comenzamos a componer el tema lo hicimos de una forma libre, terminó siendo mi canción favorita con esa atmósfera oscura.

En realidad, me gustan las canciones oscuras desde que era pequeña, ya lo dije antes, me gustaba tocar la pieza ‘Moonlight’ de Beethoven en una habitación oscura, hacía sumergirme en esa soledad y tristeza, me gustó conseguirlo.

Por lo general soy una persona a la que le gusta los tema brillantes, pero siento mucho la belleza que atrae a mi corazón las canciones oscuras.
Pero no es solo oscura, finalmente aparece una luz tenue.

Transmite una sensación para abrir y expresar los sentimientos escondidos en nuestros corazones hacia el lado positivo.

Una vez la melodía estuvo completa, cuando estaba pensando en cómo debía enfocar el significado de la letra, apareció en las noticias un atentado terrorista.

En ese momento se estaban sucediendo bombas y tiroteos en tres ciudades de Pakistán, Siria y Egipto, de repente se sucedieron varios atentados suicidas de golpe.

En Irán viven mis parientes maternos, también hay atentados frecuentes en Rusia y Turquía, donde también tengo mis raíces, cada vez que escucho el nombre de los países en las noticias mi corazón se altera.

Aunque que sucedan cosas así es inusual en Japón, el terrorismo está ocurriendo en muchas partes del mundo todos los días.

La desesperación de las personas que fueron privadas de sus vidas, el dolor, aunque salven la vida el dolor y el sufrimiento es terrible en esas personas, y duele el corazón.

Quizás no pueda cambiar el mundo yo sola, pero, por ejemplo, cuando alguien esté pidiendo ayuda a mi alrededor, le extenderé mi mano y le diré a esa persona que es importante.

Si cada uno de nosotros podemos ayudar a la gente con pequeños gestos, creo que todos podríamos convertirnos también en héroes.

Y para mi orgullo, además, esta canción se decidió como tema de inserción de la serie ‘Ultraman Orb THE CHRONICLE’, Ultraman era mi héroe favorito cuando era pequeña.

¡Me haría muy feliz si pudiera transmitir el mensaje de esta canción a todas las personas a través de Ultraman!

Fuente | https://lineblog.me/may_j/archives/8374577.html
Traducción | May J. ~Spanish FAMILY~

May J. LINE Blog: Lanzamiento de 「絆∞Infinity」 (6/3/2018)

6 Mar

¡Hola!

¡Por fin! Mañana se publica mi nuevo single, [Limited for ULTRAMAN] 『絆∞Infinity / HERO』.

¡He visto a través de las redes sociales vuestras publicaciones!
¡Gracias a todos los que lo habéis comprado tan rápido!

Como esta vez es un single marcado como [Limited for ULTRAMAN] , no se puede comprar en las tiendas habituales de CD’s, es un producto limitado solo a las tiendas autorizadas para la promoción de la película.

Aquellos que aún no lo tengáis, por favor, informaos de los puntos de venta.

Los beneficios son diferentes según las tiendas.

【Tiendas autorizadas】
・Ultraman Shop
http://www.m78-online.net/shopping/?pid=1519977051-678582&p=1&ca=269&nob=&pob=&sk=&sp=
http://shop.mu-mo.net/st/fc/MJFS.html
http://shop.mu-mo.net/a/item1/?jsiteid=mumo&seq_exhibit_id=217445

¡Hoy me gustaría hablar sobre la canción 「絆∞Infinity」!

Es una canción exclusiva como tema principal de la película ‘Ultraman Geed’.

La letra es de Yukinojo Mori, la música es de Hiroki Horiko y los arreglos son de Kôsuke Oshima.

En esta ocasión leí el guión de la película ‘Ultraman Geed’, creo que es un trabajo en el que puedes sentir en primer lugar los vínculos de la amistad.

Hablé de ello en la reunión con Yukinojo Mori para la composición de la canción, aquí le conocí por primera vez.

Es un letrista veterano que ha creado muchas obras maestras, además de hablar del contenido de la letra, también hablé de mi propia historia y escuchó las cosas vividas con mis padres, me dio varios consejos, es una persona muy amable y amigable.

¿Qué son los vínculos de amistad para mí? Cuando hablé de ello con Mori, le hablé sobre los fans que siempre me apoyan.

Aunque me sienta perdida o pierda la confianza, las palabras y sonrisas de todos siempre me reconfortan.

En las cartas que recibí en el pasado, leí cosas que me escribían los fans: “Siempre que sigas cantando, los fans te seguiremos apoyando”.

Cuando recuerdo tantas palabras llenas de calidez aún me sigo emocionando.

Aunque pierda la confianza por las veces que pueda fallar, me doy cuenta de que está bien si sigo siendo yo misma.

Cada vez que lo contaba, las personas de mi staff me decían: “cada vez que te sientas débil, sentirás fuerza cada vez que aceptes esa debilidad”.

Ciertamente, cuando se queda oculto algo que no puedo hacer, siempre hay algo que me hace sentir fortalecida.

Pero reconozco firmemente eso en lo que no soy buena, y la vergüenza por ese esfuerzo ha desaparecido por completo.

Aunque todavía tal vez haya cosas en las que me tenga que seguir fortaleciendo… (risas)

Mori me transmitió su experiencia realista con esta letra, así que la pude sentir mía y cantarla a mi manera.

Cuando escuché por primera vez la canción al ver la película, ¡sentí que la canción era perfecta para esa historia y me puse de pie!

Me gustaría que todos fuerais al cine a ver la película, porque así todos podréis sentir el significado de la letra de forma más cercana.

[Limited for ULTRAMAN]
絆∞Infinity / HERO

Fuente | https://lineblog.me/may_j/archives/8374518.html
Traducción | May J. ~Spanish FAMILY~

May J. LINE Blog: ¡Nuevo single el 7 de marzo! (14/2/2018)

14 Feb

¡Hola!

¡Feliz San Valentín a todos!

En un día tan especial como San Valentín, ¡tengo una buena noticia para vosotros!

El 7 de marzo lanzaré mi nuevo single 「絆∞Infinity / HERO」.

La canción 「絆∞Infinity」 es el tema principal de la película ‘Ultraman Geed’, que se estrenará el 10 de marzo.

De hecho, el otro día pude ir a ver la película por fin terminada.

Las escenas de batallas son geniales y me sentí emocionada al ver las escenas en la que sentí la amistad entre aquellos amigos.

Al final el tema 「絆∞Infinity」 quedó como una canción muy fluida, sorprendentemente la letra coincide del todo con la historia y se te pone la piel de gallina.

No solo en la película, es algo que podemos hacer todos, sería bueno que a través de esta canción nos sintamos unidos a las personas que queremos.

La letra de Yukinojo Mori la sentí muy familiar después de ver la película.

Y la otra canción es 「HERO」.

Es la canción que se incluyó en mi álbum ‘Futuristic’, que se publicó en octubre del año pasado, y también se empleó como canción de inserción para la serie de TV ‘Ultraman Orb THE CHRONICLE’.

La remastericé y la volví a grabar para este single.

También me gusta personalmente porque transmite los mensajes “visión oscura del mundo” y luego de “una débil esperanza empieza a surgir”.

Deseo que todos podamos ayudarnos mutuamente y hacer felices a todas las personas del mundo…

Es un sueño hecho realidad que una canción nacida de mi propio pensamiento como ‘HERO’ se haya empleado como canción de inserción de ‘Ultraman’, con un mensaje exacto como lo imaginé al escribir la canción.

¡Me siento muy orgullosa de cantar dos canciones para el héroe líder de Japón!

¡Disfrutad todos de la película!

SINGLE『絆∞Infinity / HERO』
07.03.2018 Release!

「絆∞Infinity」 (Tema principal de la película ‘Ultraman Geed’)
Tema musical escrito para el mensaje de la película.

Es una melodía up-tempo, las letras escritas por Yukinojo Mori transmiten el mensaje de “fuerza que nace a través de tu debilidad”, una magnífica canción vinculada con la visión del mundo de ‘Ultraman Geed’.

Letra: Yukinojo Mori
Música: Hiroki Horiko
Arreglos: Kôsuke Ôshima

「HERO」 (Canción de inserción de la serie de TV Tokyo ‘Ultraman Orb THE CHRONICLE’)

También incluida en el álbum ‘Futuristic’, lanzado en el mes de octubre, es una versión remasterizada y regrabada para ser empleada como tema musical de la serie ‘Ultraman Orb THE CHRONICLE’.

Letra: May J. / Risa Horie
Música: May J. / Sho Kamijo
Arreglos: Sho Kamijo

◆ Información del producto
<CD>
『絆∞Infinity / HERO』Lanzamiento el 7/3/2018
Formato: SINGLE
Número de serie: RZC1-86551
Precio: 900 Yen (IVA incluido)

Portada de doble cara a elegir por preferencia, una es la imagen de Ultraman y la otra es May J.☆

【Tracklist】 (2 temas)
1. 絆∞Infinity
2. HERO

【Tiendas disponibles】
・Ultraman Shop
Web: http://benelic.com/uclub/
Lista: http://benelic.com/shop/#ultraman

・May J. Family official shop:http://shop.mu-mo.net/st/fc/MJFS.html
・May J. MOBILE Official Shop
・mu-mo shop

<Descarga digital> ※Alta resolución
Disponibles en todas las plataformas a partir de 21 de febrero

【Tracklist】
1. 絆∞Infinity
2. HERO
3. 絆∞Infinity (Off Vocal)
4. HERO (Off Vocal)

『Ultraman Geed The Movie』
● Estreno el 10 de marzo de 2018
HP https://m-78.jp/geed/

Fuente | https://lineblog.me/may_j/archives/8372397.html
Traducción | May J. ~Spanish FAMILY~

May J. anuncia nuevo single:「絆∞Infinity / HERO」

14 Feb

¡May J. anuncia nuevo single!

Se titulará 「絆∞Infinity / HERO」 y se publicará el próximo 7 de marzo.

La canción 「絆∞Infinity」 es el tema principal de la película ‘Ultraman Geed’, que se estrenará en Japón el próximo 10 de marzo. Es un tema up-tempo muy rítmico y con sonidos intensos y del que pudimos disfrutar de una preview.

También se incluirá el tema 「HERO」, canción incluida en su álbum ‘Futuristic’, aunque en esta ocasión se trata de una nueva versión remasterizada y regrabada. Esta nueva versión también se ha empleado como tema principal de la serie 「Ultraman Orb THE CHRONICLE」.

El single se lanzará en una única edición, ya que es un lanzamiento especial de promoción para la película. La portada principal es una imagen de la película y contará con otra portada alternativa dentro del mismo single.

El single físico podrá adquirirse a partir del 7 de marzo, pero el single digital estará disponible a partir del día 20 de febrero, con las versiones ‘Off Vocal’ incluidas.


May J. NEW SINGLE 「絆∞Infinity / HERO」
07.03.2018 Release!

Tracklist

1. 絆∞Infinity
2. HERO
3. 絆∞Infinity (Off Vocal)
4. HERO (Off Vocal)


 

A través de la tienda oficial de mu-mo shop también se podrá adquirir una imagen exclusiva, y otra diferente adquiriendo el single a través de la tienda oficial de ‘Ultraman’.

Entrevista de May J. y Aki Yashiro en la web ‘natalie’ (5/6/2017)

5 Jun

Hoy se ha publicado una nueva entrevista de May J. junto a Aki Yashiro, hablando sobre su nuevo single, en la sección POWER PUSH de la web musical natalie [ http://natalie.mu/music/pp/mayj02 ]

May J. LINE Blog: Concierto de la gira en Kitakyushu & Comentario de la canción 「糸」 (28/5/2017)

28 May

¡Hola!

¡Muchas gracias a todos los que vinisteis al concierto de ayer en Kitakyushu!

Ya que es la primera parada de la gira en Kitakyushu, ¡estoy muy contenta por veros a todos!
Me alegro mucho por conoceros.

Junto con la banda ya hemos completado 4 conciertos de la gira en un abrir y cerrar de ojos, ¡cada uno lo hemos dado todo a pleno rendimiento y con confianza!

Me he sentido muy cómoda y he cantado también muy cómoda, ¡incluso los nervios han sido moderados!

El sonido era realmente bueno en el Kurosaki Hibishin Hall.

¡Quiero regresar otra vez!

Pues bien, hoy quiero hablaros sobre la canción 「糸」 (Ito), que está incluida también en mi nuevo single.

Como ya sabéis, esta canción es una obra maestra original de Miyuki Nakajima.

La primera vez que canté esta canción fue en el programa 「演歌の花道」 (Enka no hanamichi). En ese momento todo el mundo se puso a cantar conmigo, ¿lo recordáis? (risas)

Cuando canté este tema en ese programa, sentí que realmente es una maravillosa canción. Además, empecé a recibir peticiones de los fans para que hiciese una cover de la canción, y pensé entonces en grabarla para este single.

Creo que hay una forma particular de interpretar esta canción, cada vez que la canto, viene a mi mente la imagen de mi madre.

Mi madre vino a Japón procedente de Irán cuando era estudiante de la universidad, en ese momento ella no hablaba japonés, dejó atrás a toda su familia y amigos y se sentía muy sola en Japón.

Después conoció a mi padre en la universidad, que se había especializado en la lengua persa, y como parte del destino, se casaron.

Por supuesto, el matrimonio con mi padre juró ser eterno, es algo que va a suceder desde el momento en el que naces, lo que está destinado para ti acabará por cumplirse, ese es el verdadero sentido para mí.

Gracias a mi presencia y a la de mi padre, mi madre ahora siente Japón como su propio hogar.

La primera vez que mi madre me contó esta historia, recuerdo que lloré mucho.

Grabé esta canción a la vez que pensaba en mi madre.
En la primera canción conté la historia muy suavemente, en la segunda fui más emocionalmente consciente de todo.

Cuando la canto en directo, hay una parte al final de la letra de la canción que dice: “La gente que está unida por un hilo, debe seguirlo para llegar a la felicidad”, cada vez que me encuentre con los fans quiero cantarles algo así.

Y bueno, ¡el próximo concierto será en la prefectura de Shiga!

Será el 17 de junio, así que aún queda bastante, ¡os espero con ganas a todos!

Fuente | http://lineblog.me/may_j/archives/8338718.html
Traducción | May J. ~Spanish FAMILY~