Vídeo musical de 「母と娘の10,000日 ~未来の扉~」 versión ‘short movie’

Ya está disponible en YouTube el vídeo musical completo en versión ‘short movie’ de la canción 「母と娘の10,000日 ~未来の扉~」.
Se trata de una representación cinematográfica protagonizada por Erina Mano, quien interpreta el papel de hija.

Anuncios

Vídeo musical de 「母と娘の10,000日 〜未来の扉~」

Ya está disponible el vídeo completo del nuevo single de May J. 「母と娘の10,000日 〜未来の扉~」, a dúo con Aki Yashiro y canción escrita y producida por Angela Aki. El vídeo es la “studio session” incluida en el DVD del single.

Pronto estará disponible públicamente la ‘short movie’ de la canción, una representación cinematográfica protagonizada por Erina Mano, quien hace el papel de hija.

May J. LINE Blog: “Best of Duets” Track 1 ~ Comentario de 「Yeah! Yeah! Yeah! feat. Keisuke Murakami」 (28/03/2017)

¡Hola!

¡Hoy ya podéis adquirir en las tiendas el nuevo álbum de duetos ‘Best of Duets’!
Ya está colocado en muchas tiendas, ¿ya lo habéis conseguido?
¡Id a buscarlo si no queréis esperar a la fecha de lanzamiento! Desde la empresa, el trabajo o incluso desde la escuela, ¡pasad por las tiendas!

Y bueno, me gustaría empezar a partir de hoy con el comentario de cada una de las canciones de ‘Best of Duets’.

Esta vez, excepto dos canciones que son nuevas, el resto son grabaciones desde el día de mi debut hasta hoy, es todo un recorrido al que llamo “el trabajo de mi vida”. Gracias a estas colaboraciones he podido descubrir que hay muchas partes nuevas de mí. Con esas canciones también se expresan historias muy profundas, y como sabéis, ¡me gusta mucho hablar en el blog sobre la historia de mis canciones!

Track 1. 「Yeah! Yeah! Yeah! feat. Keisuke Murakami」

En la gira del año pasado utilicé esta canción como acto de apertura, ahora ya muchas personas deben haberla escuchado porque suena en el nuevo CM de NIVEA.

El año pasado en la ceremonia de iluminación en Kesennuma también interpreté esta canción.

Esta es una canción envuelta en un montón de sensaciones agradables, aunque por lo general da la impresión de ser una canción lenta, en realidad es una canción que muestra un tono de voz enérgico y una melodía up-tempo.

Ya que mi compañero en esta canción también es de mi misma compañía y nos hemos encontrado muchos veces, esta es la primera vez que grabamos juntos.
Estábamos muy nerviosos, así que estuvimos practicando juntos como si fuera un programa de radio (risas)
Cuando por fin nos relajamos, ¡comenzamos la grabación!

En realidad nos gustaría mucho poder cantarla en los conciertos, por eso hicimos una grabación simultánea como desafío.
La cantamos alrededor de unas cinco veces, cada vez salía de forma más relajada, en la última toma nuestra respiración fue perfecta y las dos voces quedaron perfectamente coordinadas.

Quería compartir esto con Keisuke Murakami porque también tenía como sueña y un objetivo tener una canción en común con él, hay mucha alegría puesta.

Ya que se trata de una canción entre dos personas, hay que comprendernos el uno al otro, una vez terminada la canción se puede expresar claramente el sentimiento que hay que poner para transmita de verdad esa profundidad.

Las cosas dolorosas y cosas que no funcional existen día a día en mí.
Eso es porque no somos perfectos, creo que ninguno de nosotros seremos perfectos.
Por eso tenemos que aceptarnos tal y como somos, así podremos ser capaces de sentir que avanzamos hacia delante con más comodidad, ¡así seguro que haremos que sea divertido incluso si ha sido doloroso!

Esta canción es ideal para irla a cantar junto a los amigos al karaoke, ¡me gustaría poder hacerlo junto a esa compañía!
Incluso si estáis pasando por un mal momento, sería genial poder cantarla junto a tus amigos para así sentiros mejor.
No os la perdáis

Fuente | http://lineblog.me/may_j/archives/8328907.html
Traducción | May J. ~Spanish FAMILY~

May J. LINE Blog: MV de 「めぐり逢えたら」 & pre-venta de entradas de la gira en Lawson (20/3/2017)

¡Hola!

¿Cómo estáis?

¡Hoy es el último día de los 3 días festivos consecutivos! ¿Habéis disfrutado?

Si vais a volver de vuestros viajes, ¡tened cuidado!

Y a todos los que habéis estado ocupados con el trabajo, felicidades por el esfuerzo🙏

Bueno, después de alrededor de un mes, mañana actuaré en el programa “Utacon”.
¡Voy a desafiar nuevas canciones! Es una selección de canciones un poco inusual.

Por favor, no os lo perdáis.

Bueno, ¿habéis visto todos ya el vídeo musical de la nueva canción 「めぐり逢えたら」?

¿Sabéis quién es mi compañero masculino en ese dúo?

Así es, ¡es Mei Taro!

Para el lanzamiento de ‘Best of Duets’ el 29 de marzo, elegí unas portadas en las que me caractericé también de chico tanto en maquillaje como en vestuario. No sabía cómo me vería vestida como un hombre, ¡pero en el vídeo musical, Mei Taro se ve como un hombre real!

Todo el staff también se sorprendió, no me reconocían.

Fue un desafío para mí porque durante la grabación tenía que hacer gestos masculinos, estuve viendo un montón escenas con mi teléfono móvil hasta poder gesticular como un hombre.

Ya que he hecho todo lo posible para dar la imagen de una figura masculina en este vídeo, por favor echadle un vistazo.

¡Podéis ver también el vídeo musical de ‘Yeah! Yeah! Yeah!’!

Por cierto, ¡solo quedan dos meses para el inicio de la gira!

Estamos progresando de forma constante en la preparación.

Quiero que todos los disfrutéis porque estamos preparando un gran espectáculo, estoy deseando que llegue

Por otra parte, ¡hemos añadido una fecha a la gira!

Ya que las reservas ya han comenzado, ¡reservad vuestra entrada lo antes posible!

17/06/2017 – OPEN 17:00/START 18:00
Otsu Municipal Hall (Otsu, Shiga)
Información: Kyodo Information 0570-200-888
Venta general: 22/4

↓Reservas aquí↓

Lawson Ticket
http://l-tike.com/concert/mevent/?mid=264528

Yahoo! Ticket
http://r.y-tickets.jp/mayj_tour2017/

Ticket Pia
http://w.pia.jp/t/mayj-tour2017/

Fuente | http://lineblog.me/may_j/archives/8327517.html
Traducción | May J. ~Spanish FAMILY~

Preview de los vídeos musicales 「サンタが町にやってくる」 & 「Santa Claus Medley」

Ya podemos ver un pequeño extracto de los dos vídeos musicales incluidos en el DVD del nuevo mini-album de May J. 「Christmas Songs」, a la venta el próximo 16 de noviembre:

1. サンタが町にやってくる
2. Santa Claus Medley [赤鼻のトナカイ ~ ママがサンタにキスをした ~ ジングルベル]