Vídeo de la gira “May J. Tour 2013 -7 Years Collection” en Tokyo

El pasado 5 de mayo en el programa “The Music”, se emitió una de las actuaciones de May J. en uno de sus conciertos de su recién terminada gira, concretamente en Tokyo (Shibuya O-EAST), la canción “Shiroi kumo no you ni” junto a Chris Hart.

Anuncios

Vídeos del evento “May J. -7 Years Collection- AFTER PARTY” (26/4/2013)

Después del último concierto de la gira de May J. en Tokyo el pasado 26 de abril, se celebró en el CLUB CAMELOT un evento de despedida: “May J. Tour 2013 -7 Years Collection- AFTER PARTY”. Ya podemos ver el vídeo oficial de un extracto de esa fiesta de despedida en el que May J. cantó “Garden” junto a todos los asistentes. Y a continuación, también un vídeo del comentario de May J. sobre este evento.

May J. Ameba Blog: Final de la gira “May J. Tour 2013 -7 Years Collection-” (29/4/2013)

Hola☆

¡La gira “May J. Tour 2013-7 Years Collection-“ finalizó con éxito en Shibuya O-EAST!

o0480027112517986867 (1)

¡El ambiente en Tokyo fue muy cálido!

¡Muchas gracias a todos los que vinisteis!

Hay un montón de gente que vino a verme por primera vez, incluso gente que vino desde muy lejos, ¡estoy muy contenta también por todas aquellas personas que fueron a todos los conciertos!

Estoy super feliz por haber visto un montón de sonrisas de todo el mundo en los lives♪♪

Todo el mundo cantando en voz alta juntos, esos momentos en los que las toallas volaban en el aire, ¡todo el mundo las estaba usando!

Cuando empecé a cantar “Yozora no Yuki”, al abrir los ojos me sorprendí al ver a todo el mundo alumbrando con una linterna azul, fue muy hermoso☆

MAY’S también vino, y después de mucho tiempo cantamos juntas “Sing for you”.

o0480064012517986851

Con esto, ¡la gira nacional ha llegado a su fin!

Al final de todos los conciertos, quise seguir estando con todo el mundo fuera del escenario(*_*)

En esta ocasión, ¡todas las entradas de todos los conciertos fueron agotadas!
Muchísimas gracias de verdad, y siento mucho por lo que no habéis podido venir.

¡Además! ¡Se ha decidido que haré una nueva gira nacional para este otoño!

¡¡La espero con muchas ganas porque esta vez podré ir a muchos lugares más!!

Echad un vistazo a la web del club de fans para más información♪

¡¡Muchas gracias a todos los que vinistéis a esta gira!!

Estoy deseando volver a veros a todos☆

I LOVE YOU

Además, tengo una buena noticia☆

En la web oficial de May J., podéis escuchar ya un trozo de algunas canciones incluídas en el cover album “Summer Ballad Covers”, que será lanzado el 19 de junio♪

Aquí están,

「島唄」(Shimauta)
「夏祭り」(Natsumatsuri)
「First Love」
「Precious」
「ハナミズキ」(Hanamizuki)

¡Escuchadlas!

Cuando las escuchéis, me alegrará leer los comentarios con todas vuestras impresiones♪

☆Escuchad las canciones aquí☆
http://www.may-j.com/discography/

También están disponibles ya las reservas, comprobadlo☆
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B00C9UBIL4

62679_487658761281906_534970835_n

Fuente | http://ameblo.jp/mayj/day-20130429.html
Traducción | Salomé Bernal @ Admin. May J. ~Spanish FAMILY~

May J. Ameba Blog: “May J. Tour 2013 -7 Years Collection-” en Sendai (20/4/2013)

Hello!

¡Ayer fue el siguiente día de la gira “May J. Tour 2013-7 Years Collection-“ en Sendai!

¡¡Todo el mundo en Sendai se puso en pie!!

Estuvimos todos a plena potencia desde el principio hasta el final, todos cantando juntos en voz alta, ¡había un gran sentimiento familiar!

No solo vino la gente de Sendai, todas las personas de Tohoku me acompañaron, ¡muchas gracias por haber venido desde tan lejos!

Después del terremoto, pude ir a ver toda la zona del desastre, deseaba hacer aquí un live o un evento para la gente, no se podía hacer un concierto en Sendai tan fácilmente.

Pero esta vez quería absolutamente venir a Sendai con esta gira, soy muy feliz de que ese deseo se haya hecho realidad.

Espero de corazón haber podido transmitir la energía aunque solo sea un poco a todos aquellos que vinieron a ver a May J.

¡¡Muchísimas gracias a todos por venir!!

o0480032012507094429

Esta vez, estas bailarinas locales de Sendai bailaron como invitadas especiales en una canción☆

o0480048012507094411 (1)

Gracias a todas por vivirlo conmigo juntas♪♪

Bueno, finalmente el próximo será el último concierto de la gira, ¡concierto en Tokyo!

¡Aparecerán también algunos invitados, será un live totalmente intenso!

Practicad mucho para la batalla de karaoke, quiero ver todas las toallas de la gira alzadas en vuestras manos (las podéis comprar antes del concierto), ¡preparaos desde ahora!

Fuente | http://ameblo.jp/mayj/day-20130420.html
Traducción | Salomé Bernal @ Admin. May J. ~Spanish FAMILY~

May J. Ameba Blog: “May J. Tour 2013 -7 Years Collection-” en Osaka (14/4/2013)

Hello!

¡Ayer fue el segundo día de la gira“May J. Tour 2013 -7 Years Collection-“ en Osaka!

o0480032012499829818

¡¡Todos en Osaka sois increíbles!!

Todo el mundo ha sido genial, ¡hemos estado a plena potencia desde el principio hast el final!

Muchas gracias de verdad☆

Hubo un gran terremoto en la madrugada de ese día, estaba muy preocupada acerca de como fue todo exactamente pero vi que todo el mundo estaba bien.

Tanto en Nagoya como en Osaka las entradas se agotaron en seguida, lo siento muchísimo por todas esas personas que no pudieron asisitir al live…

¡Pero creo que todo el mundo podréis disfrutar de todo esto también!

¡Ayer volvi a cantar junto a Ayane Fuchiguchi, la niña con quien me enfrenté anteriormente en karaoke en el programa “Kanjani no shiwake”!

o0480036012499829892

Ayane-chan tiene una potencia increíble, con esa maravillosa voz no puedo creer que en realidad tenga solo 10 años.

¡Ayane-chan gracias por por tu participación! Espero que nos volvamos a encontrar en otro espectáculo otra vez☆

Bueno, ¡el siguiente concierto será en Sendai la próxima semana!

Todo el mundo en Sendai, ¡preparaos a partir de ahora para escuchad el Best Album todo el rato!

Os espero.

Fuente | http://ameblo.jp/mayj/day-20130414.html
Traducción | Salomé Bernal @ May J. ~Spanish FAMILY~

May J. Ameba Blog: Comienza el “May J. Tour 2013 -7 Years Collection-” (13/4/2013)

¡Hola!

Después de 3 años, ¡mi nueva gira “May J. Tour 2013 -7 Years Collection-“ comenzó ayer en Nagoya!

o0480036012498540013

Todas las entradas se agotaron y el lugar estaba lleno, ¡el ambiente cálido era increíble!

Debido a que el escenario estaba cerca del público, ¡se veían bien las caras de todos!

Hay mucha gente que vino por primera vez a ver un live de May J., ¡me hizo muy feliz!

¡Muchas gracias a todos!

Esta vez se hizo una selección de las mejores canciones para la gira “May J. BEST -7 Years Collection-“, puedo transmitir y expresar todos mis sentimientos desde mi debut hace 7 años.

Me sentí muy aliviada al ver a un montón de gente sonreír☆

¡¡Estoy muy feliz por haber podido compartido este momento con todos!!

Bueno, ¡hoy es el concierto en Osaka!

Todo el mundo que vive en el área de Kansai, ¿estáis todos bien por el terremoto de esta mañana?

Por favor, venid todos sanos y salvos al live de hoy.

Tengo muchas ganas de veros a todos☆

No olvidéis hacer volar en vuestras manos todas las toallas de May J.♪

Fuente | http://ameblo.jp/mayj/day-20130413.html
Traducción | Salomé Bernal @ Admin. May J. ~Spanish FAMILY~