Archivo | May J. Spring Tour 2015 ~ReBirthday~ RSS feed for this section

May J. Ameba Blog: 「May J. Spring Tour 2015 ~ReBirthday~」en Shimane → Fukuoka → Oita (6/5/2015)

6 May

¡Hola!

¿Qué tal habéis pasado las vacaciones de la Golden Weekn?
Desde el final de la semana pasada he continuado con los conciertos de la gira, ¡he vuelto a Tokyo hoy!
Además, esta noche se emitirá en la cadena Fuji TV el programa “Suiyô Kayosai” a las 19h00, así que no os lo perdáis♪

Fuji TV 「Suiyô Kayosai」
6/5, 19:00~20:54
http://www.fujitv.co.jp/kayosai/

Ahora os voy a mostrar una foto de cada uno de los lugares que he vistado en estos días☆
¡En esta ocasión he visitado las prefecturas de Shimane, Fukuoka y Oita!

El primer lugar fue la ciudad de Masuda, en la prefectura de Shimane.
Es la primera vez que fui a Shimane, ¡me hizo muy feliz conoceros a todos allí!
Espero que hayáis disfrutado todos☆

02-05-2015Masuda,Shimane
Al final del concierto el personaje Orochi-kun vino a darme una sorpresa~♪
¡Fue increíble!

02-05-2015Masuda,Shimane(2)
También comimos erizo de mar típico de la ciudad☆

o0480064113298558161
¡Eran muy frescos! Comer esto me dio un montón de nergía,
¡estaba delicioso!♪

El siguiente concierto fue en Fukuoka.

En esos días se estaba celebrando el “Hakata Dontaku”, ¡un montón de personas de todo el país se reunieron en la ciudad!
Chris Hart hizo una actuación especial en frente de la estación de Hakata, en la televisión local, ¡y pudimos vernos en ese momento!

04-05-2015Fukuoka
¡Y después!
¡Al siguiente día Chris Hart vino como invitado especial al concierto en Fukuoka!
Cantar juntos es realmente emocionante, me gustaría seguir cantando con él muchas veces.
La gente en Fukuoka es siempre muy amable, las sonrisas de todos me transmitieron mucha energía.
Gracias☆

04-05-2015Fukuoka(2)
Y para terminar, ¡fuimos a Beppu, en la prefectura de Oita!
A Oita ya había venido por primera vez hace dos años, pero es la primera vez que fui a Beppu.
La mayoría de personas eran familias completas, algunas niñas venían vestidas como la princesa Elsa, eran muy lindas☆
Pudimos bailar todos juntos, Beppu cantando a todo volumen fue realmente acogedor♪♪

05-05-2015Beppu,Oita
Después del concierto comimos caballa de la zona♪ Era fresca y deliciosa♪

o0480036013298558139
Bueno, el siguiente concierto será en Hitachi, en la prefectura de Ibaraki.

¿¡Estáis todos listos?!

↓↓Web de información↓↓
http://www.may-j.com/s-tour15/

Fuente | http://ameblo.jp/mayj/day-20150506.html
Traducción | Admin. May J. ~Spanish FAMILY~
Anuncios

May J. Ameba Blog: 「May J. Spring Tour 2015 ~ReBirthday~」 en Fukuyama→ Yamaguchi→ Marugame☆ (29/4/2015)

30 Abr

Hola☆

¡Acabo de regresar después de 5 días continuos viajando para conciertos de la gira!
Os voy a hablar de cada uno de esos conciertos♪

¡El primer lugar fue en Fukuyama!
Aunque he ido a la prefectura de Hiroshima muchas veces para cantar en lives, es la primera vez que he ido a Fukuyama☆
¡Me ha hecho muy feliz poder ir!

¡Muchas gracias a todos por ese recibimiento tan agradable!

24-04-2015Fukuyama
¡Al día siguiente fui a Yamaguchi!
También es la primera vez que fui a Yamaguchi.
¡Me encantó ver el buen humor de todos!
Gracias por animar todos juntos☆

26-04-2015Yamaguchi
Por la noche comí una deliciosa carne a la parrilla♪♪

o0480036013290384829
¡Y el último de estos días estuve en Marugame!
Es la primera vez que voy a Marugame después de dos años.
El día de antes del concierto y el día de después los tuvimos libres, ¡fui junto a todos los miembros a jugar a la bolera!

o0480036013290384804
Si alguien perdía jugando a los bolos impusimos un juego de risa como castigo☆ (risas)
¡Por eso tenía que ganar!

o0480036013290384766
Después de eso fuimos al hago Game Center a jugar a un típico juego de tocar el tambor (¡estoy enganchada ahora!)
¡Y después de mucho tiempo entramos todos a una cabina de fotos!

o0480085413290384795
Pudimos entrar todos juntos (risas)
Ya que las fotos purikura se toman de frente, en la parte de atrás tuvieron que alzarse mucho para poder salir (risas
¡Nos sentimos como estudiantes de secundaria! Fue divertido♪♪

Por la noche probamos por primera vez la carne del ave típica de esta zona.
¡Estaba delicioso! La carne suave de pollo es mi favorita♪

o0480036013290384742
El día del concierto comimos fideos con almejas y mantequilla, ¡fue una deliciosa comida completa con sopa incluida!

o0480036013290384819
Esto nos hizo cargarnos de mucha energía, ¡en el concierto canté a plena potencia!
Todo el mundo en Marugame fue muy agradable, habían personas de todas las edades, desde niños hasta abuelos.
Las sonrisas de todos es un gran arma de sanación^_^

28-04-2015Marugame

Si me pongo a pensar, en realidad ya ha pasado la cuarta parte de la gira.
¡El próximo lugar es Shimane!
¿¡Estáis todos listos!?

↓↓Página de información↓↓
http://www.may-j.com/s-tour15/

Fuente | http://ameblo.jp/mayj/day-20150429.html
Traducción | Salomé Bernal (Admin. May J. ~Spanish FAMILY~)

May J. Ameba Blog: 「May J. Spring Tour 2015~ReBirthday~」en Ako, Tanabe y Osaka (20/4/2015)

20 Abr

¡Hola!

20-04-2015
Después del concierto en Toyama volví a Tokyo en la madrugada del día siguiente, y estuve todo el día en el ensayo para el programa de televisión “Suiyô Kayosai”, emitido en Fuji TV.
¡Y al día siguiente viajé a la prefectura de Hyogo para el concierto en Ako!

¡Fue mi primer concierto en Ako!
De hecho, mi padre vivía en la prefectura de Hyogo cuando era pequeño, me hizo muy feliz poder hacer un concierto en el lugar natal de mi padre♪
¡Muchas gracias a todos por vuestro ánimo!

16-04-2015Ako
☆ Ako Cultural Center Harmony Hall (Ako, Prefectura de Hyogo)

Al día siguiente viajé a la ciudad de Tanabe, en la prefectura de Wakayama, tuvimos por primera vez un día libre en la gira y todos los miembros de la gira comimos juntos fuera ☆

20-04-2015(2)
Aquí comimos las ciruelas típicas de Tanabe, estaba deliciosas y también comimos algas tradicionales de la bahía de Tanabe♪
¡Después de la comida todos nos juntamos para hacer una foto muy animada!

También fue mi primer concierto en Tanabe, fue muy emocionante poder conocer toda la gente de allí☆

18-04-2015Tanabe
☆ Kinan Cultural Center (Tanabe, Prefectura de Wakayama)
¡Y ayer el concierto fue en Osaka!
Ya que mi padre nació en Hyogo, cuando yo era pequeña iba a visitar a mis abuelos, que vivía en Kyoto, y a raíz de eso también iba muchas veces de visita a Osaka.
Para mí es como mi segundo hogar.
¡En Osaka también todo el mundo fue muy acogedor!

19-04-2015Osaka
☆Orix Theater (Osaka)
¡¡Recibí un montón de sonrisas de todo el mundo!!
Me hace muy feliz que todo el mundo lo disfrutárais tanto.

Bueno, mañana apereceré en el programa “Kayô Concert”. ¡No dudéis en verlo!

NHK 「NHK Kayô Concert」
・Fecha: 20/4
・Hora: 20:00-20:43
http://www.nhk.or.jp/program/utacon/

Y ya que la entradas de algunas ciudades de la gira ya están agotadas, por favor comprobadlo con tiempo.☆

↓↓Página de información↓↓
http://www.may-j.com/s-tour15/

Fuente | http://ameblo.jp/mayj/day-20150420.html
Traducción | Salomé Bernal (Admin. May J. ~Spanish FAMILY~)

May J. Ameba Blog: 「May J. Spring Tour 2015~ReBirthday~」en Toyama (15/4/2015)

15 Abr

¡Hola!

¡¡Fui por primera vez a Toyama ayer para el segundo concierto de la gira!!

Por fin, ¡era uno de los lugares a los que estaba deseando ir! Fue genial poder veros a todos en Toyama☆

Todo el mundo transmitió mucha energía, pude llevar a cabo mi voz sin ningún problema, la felicidad más completa es poder pasar el mejor momento todos juntos♪

Espero que todo el mundo haya disfrutado⭐︎

Después del concierto, ¡fui con los miembros a cenar todos juntos!

14-04-2015
¡Probamos el calamar típico de Toyama!
Aunque no suelo beber alcohol, ¡en el aperitivo el alcohol estaba delicioso!

o0480064113277010052
Camarón blanco, ¡camarón blanco frito! Estaba espectacularmente delicioso.

o0480036013277010073
Espero con ganas la próxima vez que pueda regresar a Toyama⭐︎ Espero volver a veros a todos de nuevo♪

14-04-2015Toyama
Bueno, ¡el próximo concierto será en la ciudad de Ako, en la prefectura de Hyogo!
¿¿Estáis todos preparados??

Bueno, un poco más tarde en el día de hoy, apareceré en el programa de TV “Suiyô Kayosai” de la cadena Fuji TV.

Habrá una genial colaboración, ¡por eso, no os lo perdáis!
■ Fuji TV 「Suiyô Kayosai」 Primer SP
・Fecha: 15/04/2015
・Hora: 19h00~20h54
http://www.fujitv.co.jp/kayosai/

Fuente | http://ameblo.jp/mayj/day-20150415.html
Traducción | Salomé Bernal (Admin. May J. ~Spanish FAMILY~)

Imágenes del primer concierto de May J. de su gira 「May J. Spring Tour 2015 ~ReBirthday~」

13 Abr

Imágenes del primer concierto de May J. en su nueva gira 「May J. Spring Tour 2015 ~ReBirthday~」, el pasado 11 de abril en Hatano (Prefectura de Kanagawa). ¡Qué preciosa!

maylive1_s

maylive2_s

maylive3_s

maylive4_s

May J. Ameba Blog: Primer día de la gira 「May J. Spring Tour 2015~ReBirthday~」 (11/4/2015)

11 Abr

¡Por fin! Mi nueva gira 「May J. Spring Tour 2015~ReBirthday~」 ha comenzado hoy en la ciudad de Hatano!

Ya que la prefectura de Kanagawa es mi lugar natal, ¡me siento muy feliz de que haya sido el primer día aquí!
Todo el mundo ha estado muy animado♪♪

Me siento muy agradecida a todos por poder darme otra oportunidad más de compartir mi alegría cantando sobre el escenario.
En cada lugar recibo la energía de todos, ¡yo también tengo un montón de energía!

Junto a todos puedo disfrutar de todas las sonrisas.
¡Realmente amo los conciertos!
¡Soy feliz si habéis podido disfrutar!
Gracias por haber venido☆

11-04-2015Hatano

La especialidad de Hatano, estaba realmente delicioso☆

o0480036013273208967

Ah, ¡el siguiente concierto es en Toyama!

A toda la gente de Toayma, ¿estáis preparados para pasarlo bien?

Además, ¡he comenzado ya en 755!

Si váis a los conciertos de la gira, allí podréis ver mis comentarios después de los conciertos☆
¡Tengo muchas ganas de poder hablar con todos vosotros!
Echadle un vistazo♪

https://cards.twitter.com/cards/18ce53vqc8x/g719

Fuente | http://ameblo.jp/mayj/day-20150411.html
Traducción | Salomé Bernal (Admin. May J. ~Spanish FAMILY~)

Imagen promocional de los goods oficiales de la gira “May J. Spring Tour 2015 ~ReBirthday~”

5 Abr

May J. da a conocer la imagen principal de los goods oficiales de su nueva gira, “May J. Spring Tour 2015 ~ReBirthday~”, que dará comienzo el próximo 11 de abril.

3c8c6fb14e5b18de082694a00a34b7047140db76_xlarge