May J. LINE Blog: Conciertos del Fanclub (25/9/2016)

¡Hola!

El pequeño tour de lives del fanclub 「May J. Family Tree Vol. 3」 ha llegado a su fin con todas las actuaciones celebradas~

Ha sido el tour con el fanclub más largo hasta el momento, ¡en 4 lugares!

Osaka, Tokio, Sendai y Nagoya

25-09-2016
Como recuerdo de cada lugar se han diferenciando los colores.

En todos los sitios todo el mundo llevo el suyo.

Esta vez hicimos juegos, especies de concursos, enviando mensaje a través de gestos.

El cuestionario estaba relacionado con May J., había muchas risas porque incluso yo olvidabas algunas cosas.

Sin embargo, todo el mundo estuvo muy acertado, todos fueron grandes ganadores.

Los gestos en los mensajes es absolutamente imposible de recordarlos todos… ¡A pesar de que habían cosas difíciles, todo el mundo supo seguirlo!
Fue muy divertido~

Cada concierto fue un acústico, acompañada únicamente por Kazu y su piano.

25-09-20162
Fue muy difícil decidir la lista de canciones con todas las peticiones recibidas…

Hasta ahora ha sido la única vez en cantar todo el repertorio solo con Kazu al piano, tuvimos que hacer un sorteo entre un montón de canciones…

Cuando se decidió, me di cuenta de que había canciones que no había cantado nunca, fue muy divertido enfrentarlas delante de todos (risas)

Sin embargo, la emoción fue imparable, Kazu sabía perfectamente cómo hacer cada subida y bajada y me sentí increíblemente bien.

Y además, la distancia entre el escenario y el público fue muy pequeña, me hizo feliz la sensación de estar como en una reunión de amigos.

Muchas gracias a todos por venir.

Quiero seguir haciendo más lives con el fanclub, estoy deseando repetir.

Pero ahora me pregunto muchas cosas para eso~

¿Qué os gustaría hacer? (risas)

Fuente | http://lineblog.me/may_j/archives/6781465.html
Traducción | May J. ~Spanish FAMILY~
Anuncios

「May J. 10th Anniversary “Stand Up!” 〜After 10 Years From First Live @ clubasia〜」

El 3 de agosto de 2006 May J. realizaba su debut sobre un escenario celebrando su primer concierto como artista en Shibuya Clubasia.

El mismo día y justo 10 años después, May J. regresará al mismo lugar para celebrar un concierto especial de aniversario, ¡muy diferente de lo que pudo ofrecer hace una década!

Este concierto será exclusivo para los miembros del fanclub oficial, por eso no dudéis en inscribiros cuánto antes los que aún no lo habéis hecho☆

「May J. 10th Anniversary “Stand Up!” ~After 10 Years From First Live @ clubasia~」

13406948_1017024758345301_433233208076300155_n

■ Fecha: 3/8/2016
■ Hora: ① OPEN 17:30 / START 18:00  ② OPEN 20:30 / START 21:00
■ Lugar: Shibuya clubasia
■ Precio: ¥3,910 (Standing)

■ Organización • Planificación: NEW WORLD PRODUCTIONS INC.
■ Producción: little oasis

■ Período de aceptación: 20/6, 12:00~6/27, 23:00

★☆★☆★☆★

¡Inscríbete ya en el fanclub MJF para conseguir las entradas cuánto antes!

<May J. Official Fanclub May J. Family>
https://mayj.fc.avex.jp/

★☆★☆★☆★

May J. Ameba Blog: Entradas a la venta del evento del fanclub 「May J. Family Tree vol.2」 (26/8/2015)

¡Hola!

¿Estáis todos los estudiantes disfrutando el resto de vacaciones de verano que quedan?

¡Yo en mi día libre fui a comer hinabe!

o0480036013406527357
El año pasado comí esto en Taiwán y me encantó desde ese momento, desde entonces quería volver a comerlo en Japón.

Es una cocina medicinal china que cuida mucho el cuerpo y la piel, además está delicioso☆

Bueno, ¡hoy se ponen a la venta las entradas para el evento del fanclub 「May J. Family Tree vol.2」!

A diferencia de las giras por el país y los lives, en los eventos del fanclub puedo estar más cerca de todo el mundo y lugares más cerrados y pequeños, ¡como una reunión de amigos!

Por supuesto también canto, y hay charlas, hay varios temas de diversión y dinámicas, ¡y esta vez hay una sorpresa única!

Todos y cada uno de los miembros de MJF, podréis cumplir ese día lo que más deseéis, concederemos vuestros deseos como fans en la medida de lo posible♪♪

Pensad bien lo que queréis porque puede convertirse en un momento muy especial♪

¡¡Sin duda espero que os haga muy felices!!

Estoy deseando veros a todos♪

★★★★★
「May J. Family Tree vol.2」
¡Venta de entradas ya disponible!
★★★★★

¡Las entradas para el evento del fanclub ya están a la venta!
No dudéis en pasar un momento muy especial junto a May J. en un live diferente de lo habitual.

En esta ocasión, las entradas de los miembros de May J. Family obtendrán sus pases según sus números de socio, si los nuevos socios se inscriben antes del 1 de septiembre (con pago incluido) se incluirá su número de socio en su entrada.

☆Suscripción☆
http://fc.avex.jp/mayj/

【Fecha・Lugar】
03/10/2015: Club eX (Tokyo)
1ª parte: OPEN 13:00 / START 14:00
2ª parte: OPEN 16:30 / START 17:30

10/10/2015: Flamingo the Arusha (Osaka)
1ª parte: OPEN 13:00 / START 14:00
2ª parte: OPEN 16:30 / START 17:30

【Precio】
■ 5,000 Yen (IVA incluido)

Fuente | http://ameblo.jp/mayj/day-20150826.html
Traducción | Salomé Bernal (May J. ~Spanish FAMILY~)

Abiertas las inscripciones de la re-apertura del fan club oficial ‘May J. Family’ con su nuevo sistema de cuotas

¡Ya podéis registraros en el nuevo fanclub oficial de May J. ‘May J. Family (MJF)’ con el nuevo sistema de cuota anual que se ha puesto en marcha desde hoy!

Por 50€ al año, ¡no perdáis esta gran oportunidad!

Web del Fanclub: https://fc.avex.jp/mayj/

Privilegios de membresía del fanclub

1. Sesión de fotos de lujo de May J. (una vez al año)
2. Boletín de noticias (una vez al año)
3. Calendarios (4 veces al año)
4. Carnet original de membresía (con chip IC interno)
5. Envío de regalos
6. Reserva prioritaria de entradas para lives
7. Participación en los eventos exclusivos del fanclub
8. Invitaciones preferentes a programas televisivos y eventos públicos
9. Venta de goods limitados del fanclub y goods de los tours
10. Invitaciones a ensayos y backstage en los conciertos
11. Distribución de vídeos limitados y exclusivos
12. Beneficios limitados del fanclub: Con la compra de CD y DVD en la tienda del fanclub se obtendrán regalos exclusivos.
13. E-mail informativos

capture-20140310-161812

Nueva apertura del fanclub oficial 「May J. Family」 con sistema de cuota anual

fc_header

A partir del 10 de marzo se reabrirá el fanclub de May J. con un nuevo sistema de funcionamiento, tendrá cuota anual y no mensual, y estará repleto de cosas exclusivas de May J. durante todo un año como fotos inéditas de lujo, calendarios, noticias exclusivas, ofertas, descuentos y venta anticipada de entradas y productos.

El antiguo fanclub que era sólo accesible a través de teléfonos móviles, en febrero cambió su nombre de 「May J. Family」 a 「May J. Mobile」, dejando de ser el fanclub y convirtiéndose en una nueva web libre de noticias y contenidos especiales.

-Detalles de las nuevas membresías del fanclub 「May J. Family」-

– Reportaje de fotos de lujo (una vez al año)
– Revista de noticias (una vez al año)
– Calendario (4 veces al año)
– Carnet de miembro (con chip IC incluído)
– Eventos limitados del FC
– Venta anticipada de entradas para conciertos

Precio de alta de inscripción: 1,000 Yens (7,16 €)
Precio de cuota anual: 7,000 Yens (50 €)

Se aceptarán las inscripciones a partir del 10 de marzo.

¡Ven a formar parte de la familia en el nuevo fanclub de May J.!

Fuente | http://www.may-j.com/fanclub/