Fotos del concierto 「billboard classics May J. Premium Concert 2017 ~Me, Myself & Orchestra~」 (5/11/2017)

Fotos de May J. durante su concierto 「billboard classics May J. Premium Concert 2017 ~Me, Myself & Orchestra~」, celebrado hoy en Tokio🎤

Anuncios

May J. LINE Blog: ‘National Cherry Blossom Festival’ en Washington D.C. (27/3/2017)

¡Ya estoy de vuelta!

¡Ya he regresado de Washington D.C.!
Se nota mucho el aroma a salsa de soja cuando llegas a un aeropuerto japonés. w

Ya que allí solo comí alimentos occidentales, ahora estoy deseando comer comida japonesa~

Bueno, esta vez fui por primera vez a Washington D.C. para cantar en “The National Cherry Blossom Festival”.

Aunque sabía desde pequeña que la Casa Blanca era un lugar, la impresión desde Japón a verlo frente a mí por primera vez es mucho más impactante.

Con los cerezos en flor de Washington parece que se profundizaron las relaciones de amistad entre Japón y Estados Unidos, fue un regalo del acalde de Tokio en 1912.

Cuando fui a ver los cerezos en flor, había muchas personas de muchos países observándolos, incluso personas americanos, es un lugar de ocio y para hacer picnis para pasar buenos momentos.

Me acerqué a ver el río Potomac y por allí había estos cerezos, cerca de la Casa Blanca, ver los cerezos en flor fuera de Japón es una sensación extraña. ¡Realmente se siente como estar en Japón!

Estuve haciendo unas entrevistas a varias personas para ‘J-MELO’ junto a estos cerezos en flor, muchas personas esperan con ganas el “National Cherry Blossom Festival”, celebrando así felizmente la cultura japonesa en el extranjero.

Además, el evento del “National Cherry Blossom Festival” se celebró en el Kennedy Center Millenium Stage, ¡y después actué en la ceremenia de apertura en dos escenarios diferentes en el Warner Theater!

Ambos son lugares de interés histórico, es un lugar de fama mundial donde han actuado muchos artistas, y es el lugar favorito de Beyoncé.

En la ceremonia de apertura en el Warner Theater estuve cantando en inglés junto a todo el público la canción ‘Let It Go’, también canté la versión en inglés de “Sparkle”, y además, en honor a la primavera y a los cerezos en flor, también canté 「春よ、来い」.

¡Cuando todo el mundo hizo los coros fue una sensación muy profunda!

Este evento fue una oportunidad más para todos los que están interesados en la cultura y música japonesa… canté con todo mi sentimiento puesto en eso.

¡Soy muy feliz cuando tengo la oportunidad de disfrutar de toda la gente en el extranjero!

Se transmitirá un nuevo programa de ‘J-MELO’ desde Washington D.C., ¡estad atentos!

Fuente | http://lineblog.me/may_j/archives/8328809.html
Traducción | May J. ~Spanish FAMILY~

May J. actuará en el ‘National Cherry Blossom Festival’ (Washington D.C.)

May J. estará en la ciudad de Washington D.C. (Estados Unidos) los próximos días 24 y 25 de marzo para actuar en el ‘National Cherry Blossom Festival’.

「National Cherry Blossom Festival」
■ Fecha: 24/03/2017
■ Hora: 18:00
■ Lugar: John F. Kennedy Center Millennium Stage

「Opening Ceremony of the 2017 National Cherry Blossom Festival」
■ Fecha: 25/03/2017
■ Hora: 17:00
■ Lugar: Warner Theatre

http://www.jpf.go.jp/e/project/culture/perform/oversea/2017/03-01.html

May J. LINE Blog: Live en Kesennuma (06/12/2016)

¡Hola!
¿Cómo estáis?
Hasta ayer he estado en un viaje de 3 días

En primer lugar, estuve Kesennuma para la ceremonia de iluminación navideña.
He conseguido que este sea el 4º año consecutivo en venir a este live.
He venido todos los años desde que vine en agosto de 2011, después del terremoto, y tuve la gran sensación de sentir este sitio como mi hogar.
El pueblo de Kesennuma siempre me ha recibido muy bien, es una familia para mí. Muchas gracias, siempre

En esta ocasión, me reuní también con Keisuke Murakami, de mi misma agencia, y juntos cantamos por primera vez a dúo la canción “A Whole New World”⭐️
La voz de Keisuke es realmente maravillosa🙏

06-12-2016
Cada vez hay mayor número de edificios en Kesennuma en comparación con el año pasado, aunque ha cambiado el aspecto de una pequeña ciudad, hay un montón de lugares que aún necesitan ser reconstruidos, incluso la población me ha contado que va a tomar décadas en conseguir una completa reconstrucción de todo.

Con esta bonita iluminación tengo el sentimiento de querer iluminar y deseo animar a toda la gente residente en Kesennuma, quiero seguir apoyando este sitio siempre.
Ahora que también me han nombrado presidenta honoraria de este lugar, voy a esforzarme duro para dar lo mejor

En Kesennuma hace frío y llueve todos los años, pero esta vez la temperatura ha sido agradable y ha habido 2000 fuegos artificiales en un cielo despejado que no dejó impresionados

06-12-20162
También me hizo muy feliz ver a los niños tan contentos⭐️

Espero que este evento se siga celebrando todos los años, ojalá pueda convertirse en un gran festival en el que participen un montón de artistas, como presidenta honoraria voy a trabajar para que así sea.

¡Muchas a gracias a todos por venir también esta vez! ¡Voy a estarle siempre agradecida a la iluminación navideña ONE-LINE de Kesennuma!

Bueno, después de Kesennuma me fui a Sapporo.
¡Fue para la campaña de promoción de “Christmas Songs”!
¿Vistéis el “dosanko waido”?
Fui al parque ‘Shiroi koibito’ y canté en un bonito edificio con iluminaciones y decoraciones de navidad.

06-12-20163
¡En el programa recibí este regalo!
¡Foto de Shiroi Koibito!

06-12-20164
¡Estoy deseando veros a todo el mundo el día 18 en Sapporo porque voy a volver para un mini-live en el Outlet Park de Kitahiroshima en Mitsui! Por favor, no os lo perdáis

☆Hora: 18/12/2016. Comienzo: 14:00
☆ Lugar: Mitsui Outlet Park Kitahiroshima Clover Mall 1F Event Stage Elfin Coat
https://www.air-g.co.jp/hotnews/226/
http://www.31op.com/sapporo/event/7517.html

Fuente | http://lineblog.me/may_j/archives/8308985.html
Traducción | May J. ~Spanish FAMILY~