PV completo de “Eternally”

Seis meses después del lanzamiento del sexto álbum de estudio de May J. “Brave”, hoy el canal de Avex en Youtube ha publicado de forma inesperada el PV de “Eternally”, canción principal del ya mencionado CM del champú “Rêveur” y canción incluída en este álbum.

Anuncios

Scans de “Brave”

Aquí os traigo los scans de la edición limitada (CD+DVD) de “Brave”.

Scans by SaloKato

Letra de Baby I Luv U (Kanji & Rômaji)

Letra de la última canción de “Brave”.

Kanji

One luv いつまでも
Real luv 隣で
Baby ay ay I luv u
Baby ay ay I do

My luv この先も
Your luv 変わらない
Baby ay ay I luv u
Baby ay ay I do
もっと好きになってく everyday

春には桜の木 見上げ寝転び 二人手を繋いで
夏には波の音 寄り添いながら 涼しい風に吹かれ

知らなかった事を ひとつひとつ君が
小さな喜びを これからもっと見つけたい

One heart これからも
Two hearts 二人で
Baby ay ay I luv u
Baby ay ay I do

My heart すぐそばに
Your heart いつでも
Baby ay ay I luv u
Baby ay ay I do
ふえていく君との story

秋には満月に 照らされながら 夢を語り合って
冬には輝いた 真っ白な道 肩に頬を寄せて

なんてことない日にも 君が色をつけてく
一緒にいることの 幸せに意味があるから

One luv いつまでも
Real luv 隣で
Baby ay ay I luv u
Baby ay ay I do

My luv この先も
Your luv 変わらない
Baby ay ay I luv u
Baby ay ay I do
もっと好きになってく everyday

One heart これからも
Two hearts 二人で
Baby ay ay I luv u
Baby ay ay I do

My heart すぐそばに
Your heart いつでも
Baby ay ay I luv u
Baby ay ay I do
ふえていく君との story

Rômaji

One luv itsumademo
Real luv tonari de
Baby ay ay I luv u
Baby ay ay I do

My luv kono saki mo
Your luv kawaranai
Baby ay ay I luv u
Baby ay ay I do
motto suki ni natteku everyday

Haru ni wa sakura no ki miage nekorobi futari te wo tsunaide
natsu ni wa nami no ne yorisoi nagara suzushii kaze ni fukare

Shiranakatta koto wo hitotsu hitotsu kimi ga
chiisana yorokobi wo kore kara motto mitsuketai

One heart kore kara mo
Two hearts futari de
Baby ay ay I luv u
Baby ay ay I do

My heart sugu soba ni
Your heart itsudemo
Baby ay ay I luv u
Baby ay ay I do
fuete iku kimi to no story

Aki ni wa mangetsu ni terasare nagara yume wo katariatte
fuyu ni wa kagayaita masshirona michi kata ni hoho wo yosete

Nante koto nai hi ni mo kimi ga iro wo tsuketeku
issho ni iru koto no shiawase ni imi ga aru kara

One luv itsumademo
Real luv tonari de
Baby ay ay I luv u
Baby ay ay I do

My luv kono saki mo
Your luv kawaranai
Baby ay ay I luv u
Baby ay ay I do
motto suki ni natteku everyday

One heart kore kara mo
Two hearts futari de
Baby ay ay I luv u
Baby ay ay I do

My heart sugu soba ni
Your heart itsudemo
Baby ay ay I luv u
Baby ay ay I do
fuete iku kimi to no story

(Romanizada por SaloKato – Admin. May J. ~Spanish FAMILY~)

May J. Ameba Blog: Evento en “FOX CHRISTMAS PARTY” & comentario y letra de Baby I Luv U (18/12/2012)

Buenas noches☆

Ayer actué en el live 「FOX CHRISTMAS PARTY」♪

Llevo viendo el canal de la FOX desde que iba a la escuela secundaria.
Me hizo muy feliz de haber participado en este evento☆

Daniel Powter ha vuelto a Japón, y por primera vez hemos cantado juntos en un live la canción 「Back To Your Heart ft. Daniel Powter」, donde colaboró conmigo.

o04565343424

¡La voz de Daniel cantando es preciosa!

He cumplido mi sueño realidad de tener el honor de cantar en un live con este artista☆

o045653435454

¡Gracias Daniel!

Ah, y hablando de lives,
mi próximo concierto de la「May J. Family Party Vol.6」ya está a la vuelta de la esquina.

¡Tengo muchas ganas de pasar la Nochebuena con todos vosotros!

>>Reservas aquí: http://may-j.com/<<

Y después del concierto, ¡también cantaré en el live 「SABISHIMBO NIGHT」!

「sagami original presents SABISHINBO NIGHT 2012」

■ Fecha: 24/12
■ Hora: OPEN / 21:00
■ Lugar: ageHa@STUDIO COAST (Shinkiba, Tokyo)
■ Entradas: Entrada gratuita para mujeres / Hombres 6,500 yen

Después del concierto, os espero a todos también para reunirnos en Shinkiba.

Bueno, hoy toca el turno de hablar de la última canción de “Brave”.

Track 12 「Baby I Luv U」

Es una canción de amor con un tema entorno al mensaje “un poco de felicidad”♪

La letra de esta canción la escribí cuando fui a grabar con J-MELO a Indonesia☆

La sensación brillante y cálida, una melodía que me inspiró el mar y el cielo de Bali.

Quiero ir allí y caminar cada día junto a las personas más importantes para mí.

Igual que el Sakura es hermoso,
y que sienta tan bien la brisa del mar,
sólo esos pequeños cambios, esos pequeños detalles que dan tanta felicidad, quiero disfrutar de esto juntos.
Quiero que dos personas que estén juntas, estén siempre así♪

Canté sentimientos como estos♪

Me gustaría que todas las parejas la escucharan.

「Baby I Luv U」

One luv いつまでも
Real luv 隣で
Baby ay ay I luv u
Baby ay ay I do

My luv この先も
Your luv 変わらない
Baby ay ay I luv u
Baby ay ay I do
もっと好きになってく everyday

春には桜の木 見上げ寝転び 二人手を繋いで
夏には波の音 寄り添いながら 涼しい風に吹かれ

知らなかった事を ひとつひとつ君が
小さな喜びを これからもっと見つけたい

One heart これからも
Two hearts 二人で
Baby ay ay I luv u
Baby ay ay I do

My heart すぐそばに
Your heart いつでも
Baby ay ay I luv u
Baby ay ay I do
ふえていく君との story

秋には満月に 照らされながら 夢を語り合って
冬には輝いた 真っ白な道 肩に頬を寄せて

なんてことない日にも 君が色をつけてく
一緒にいることの 幸せに意味があるから

One luv いつまでも
Real luv 隣で
Baby ay ay I luv u
Baby ay ay I do

My luv この先も
Your luv 変わらない
Baby ay ay I luv u
Baby ay ay I do
もっと好きになってく everyday

One heart これからも
Two hearts 二人で
Baby ay ay I luv u
Baby ay ay I do

My heart すぐそばに
Your heart いつでも
Baby ay ay I luv u
Baby ay ay I do
ふえていく君との story

Fuente | http://ameblo.jp/mayj/entry-11430047660.html
Traducción | Admin. May J. ~Spanish FAMILY~ (SaloKato)