Archivo | 本当の恋 RSS feed for this section

本当の恋 cumple 1 año

10 Sep

600px-May_J_-_Hontou_no_Koi_DVD
本当の恋 (Hontô no koi – Amor verdadero) es el sexto single de May J. que se puso a la venta hace justo un año, el 10 de septiembre de 2014.

La canción principal del single, 本当の恋, fue empleada como tema principal del dorama 『同窓生~人は、三度、恋をする~』 (Dousousei ~Hito wa, Sando, Koi wo Suru~), de la cadena TBS, la canción ‘Sunshine Baby!‘ fue empleada como tema del CM ‘Lunch Pack’ de Yamazaki, y la canción 心の鍵 (Kokoro no kagi – La llave del corazón), fue empleada como tema ending del anime ‘FAIRY TAIL’.

En el DVD de la edición limitada fueron incluidos un vídeo musical especial para 本当の恋, titulado 「本当の恋 -Episode 0-」, protagonizado tanto por May J. como por el jugador de fútbol japonés Atsuto Uchida. También se incluyeron dos making of del vídeo, el de May J. y el de Uchida.

También en el DVD se incluyeron varias canciones interpretadas por May J. en el estudio en versión acústica: ‘Eternally -Wedding ver.-‘, きみの唄 (Kimi no uta – Tu canción), 夜空の雪 (Yozora no yuki – Cielo nocturno de nieve),TSUBASA y Lovin’ you.
También los temas ふるさと (Furusato – Ciudad natal), y ‘I DREAMED A DREAM’ cantadas en lírico por May J. en un concierto celebrado junto a la orquesta sinfónica N響 en el Suntory Hall el día 8 de mayo de 2014.

Todas las canciones del single, 本当の恋, Sunshine Baby!, 心の鍵 y つかのまの虹でも (Tsukanoma no niji demo – Incluso un fugaz arco iris), fueron incluidos en su posterior álbum de estudio ‘Imperfection’, lanzado un mes después.

600px-May_J_-_Hontou_no_Koi_CD
-CD-
1. 本当の恋
2. Sunshine Baby!
3. 心の鍵
4. つかのまの虹でも
5. 本当の恋 [Off Vocal]
6. Sunshine Baby! [Off Vocal]
7. 心の鍵 [Off Vocal]
8. つかのまの虹でも [Off Vocal]

-DVD-
■ Special Movie
本当の恋 -Episode 0-

■ Studio Acoustic Live
・ Eternally -Wedding ver.-
・ きみの唄
・ 夜空の雪 〜 TSUBASA [Medley]
・ Lovin’ you

■ 2014.5.8 Suntory Hall Concert with N響 Members quintet
・ ふるさと
・ I DREAMED A DREAM

■ Bonus Movie
本当の恋 【Episode 0】~ Making Movie ~
・ Making of May J.
・ Making of Atsuto Uchida

Anuncios

「本当の恋」 (Hontô no koi) debuta en el puesto #6 en el ranking semanal de Oricon

17 Sep

El nuevo single de May J. 「本当の恋」 (Hontô no koi), debuta en el puesto #6 en el ranking semanal de Oricon con 16,055 copias vendidas. ¡Felicidades May!

capture-20140917-122705

Vídeos musicales de “Sunshine Baby!” y “つかのまの虹でも” (Tsukanoma no niji demo)

11 Sep

El canal oficial de Avex en Youtube, ha publicado hace unas horas los vídeos musicales completos de “Sunshine Baby!” y 『つかのまの虹でも』.

「本当の恋」 (Hontô no koi) debuta en el #7 del ranking diario de Oricon

10 Sep

El nuevo single de May J. 「本当の恋」 (Hontô no koi), ha debutado hoy en el puesto #7 del ranking diario de Oricon. ¡Felicidades May!

capture-20140910-135123

May J. Ameba Blog: Mañana es el lanzamiento de mi nuevo single 「本当の恋」♪ (9/9/2014)

9 Sep

¡Buenas tardes!
Por fin, ¡a partir de hoy ya podéis encontrar en las tiendas mi nuevo single 「本当の恋」 (Hontô no koi)!
¡¡Después de casi dos años!!

Esta canción es el tema de inserción del dorama “Dososei” de la cadena TBS, esta semana se emitirá el último capítulo.
Es una canción que transmite un sentimiento doloroso por querer recuperar el tiempo perdido, es una fuerte sensación de recuperar ese amor verdadero del pasado.

Dos de las demás canciones son “Sunshine Baby!”, que es utilizada en el CM Yamazaki “Lunch Pack”, y la canción 「心の鍵」 (Kokoro no kagi) es el ending del anime “FAIRY TALE”, es una canción que transmite la esperanza en el futuro.
Y finalmente, la canción 「つかのまの虹でも」 (Tsukanoma no niji demo), es un tema que habla de seguir desafiando todos los objetivos sin darse nunca por vencido, incluso después de equivocarte.

o0480064013061576029

Son canciones de diversos tipos, ya que se trata tanto de baladas como de temas más rítmicos, ¡tengo la esperanza de que las podáis disfrutar al máximo!

Bueno, ¡estos días pasados he actuado en 4 lives!

Primero, otro concierto más de la gira en Iida, Nagano, el pasado jueves.
¡Hace mucho tiempo que no volvía a Nagano!
Creo que la última vez que fui fue hace 6 o 7 años… ¡Pero he estado en Iida por primera vez!
¡Todo el mundo estaba muy animado!
Gracias por el apoyo☆

o0480032113061350188Iida,Nagano

¡Al día siguiente fue el concierto en Kôta, Aichi!
¡También es la primera vez que actúo en Kôta!
Por primera vez conocí también a toda la gente de allí y toda la gente que me apoya. Estoy muy contenta☆

o0480032113061350097Kota,Aichi

¡El tercer día fue el live de “ROCKCORPS” en Fukushima!
Había muchísima gente entre todos los asistentes y todos los voluntarios que trabajaban allí, ¡ha sido un ambiente muy cálido!
Acabé muy emocionada y fue un momento muy feliz para mí☆

o0800053313061648669

Y el último día fue el concierto de la gira en Fukushima, en la ciudad de Tanagura.
¡Es la primera vez que vengo de gira a Fukushima!
En esta ocasión, pude colaborar de nuevo con el productor Tago Kunio, quien produjo el tema musical 「未来へつなぐメッセージ」 (Mirai e tsunagu message), y volví a cantar con los niños y niñas de la coral Kuriyama del colegio de Iwaki Yumoto, ¡por primera vez canté con todos esos niños esta canción en directo en la ciudad de Tanagura!
Estaba deseando que llegara el día de actuar en Fukushima para poder en cantar todos juntos esta canción.
Me hará muy feliz si conseguimos sacar aunque sean unas pocas sonrisas con este tema.

o0480032113061350109Tanagura,Fukushima

New Single 『本当の恋』 Release Event (10/9 Release)

■ Fecha: 11/9, 18h~
■ Contenido: Mini-live + meet&greet
■ Lugar: Tokyo Dome City LaQua Garden Stage
http://www.laqua.jp/pages/access.html

■ Fecha: 12/9, 19h~
■ Contenido: Mini-live + meet&greet
■ Lugar: Venus Fort (Tokyo)
https://www.venusfort.co.jp/access/

■ Fecha: 14/9, 14h~
■ Contenido: Mini-live + meet&greet
■ Lugar: Ito-Yokado Higashiyamato Shop (Tokyo)
http://blog.itoyokado.co.jp/shop/218/

Fuente | http://ameblo.jp/mayj/day-20140909.html
Traducción | Salomé Bernal (Admin. May J. ~Spanish FAMILY~)

May J. Ameba Blog: Lanzamiento de mi sexto single 「本当の恋」, el 10 de septiembre (28/8/2014)

28 Ago

Buenas tardes♪

Después de dos años, ¡voy a lanzar mi sexto single 「本当の恋」(Hontô no koi) el 10 de septiembre!
Esta canción es el tema de inserción del dorama “Dososei” de la cadena TBS, emitida todos los jueves a las 21h00.

¿Estáis viendo todos este dorama?
¡Yo lo veo todas las semanas!

El dorama está protagonizado por Inamori Izumi, y la canción expresa los sentimientos de su personaje principal.
Shin y Kenta se conocieron cuando iban al colegio y se enamoraron desde entonces, muchos años después se volvieron a reencontrar y ambos se dieron cuenta de que lo que sintieron entonces ahora es amor verdadero.

Realmente querían estar juntos…

Los dos tratan a toda costa de recuperar juntos el tiempo perdido.

Hay unos sentimientos dolorosos por no poder revelar este amor en la realidad, se expresa una fuerte sensación de querer recuperar ese amor y hacerlo realidad.

Dos personas que estuvieron juntas en el pasado…
Dos personas que en la actualidad vuelven a juntarse…
Dos personas que quieren seguir juntas en el futuro…

Después de todo, todo el mundo piensa que entre ellos existe un amor verdadero.
Canté este tema con un gran sentimiento para lograr transmitir ese profundo amor de verdad y creer en sí mismo.
¡Me hará muy feliz si todos la escucháis!

Fuente | http://ameblo.jp/mayj/day-20140828.html
Traducción | Salomé Bernal (Admin. May J. ~Spanish FAMILY~)

Vídeo musical + making of + TV Spot de 「本当の恋」 (Hontô no koi)

28 Ago

El canal de avex en Youtube ha subido hace unas horas el vídeo musical completo y el making of de 本当の恋 (Hontô no koi) junto al spot de TV del nuevo single de May J.

Disfrutad de un extenso resumen de 17 minutos.