May J. “Heisei Love Song Covers” Track 14 ~ Comentario de 「366日」 (30/04/2019)

30 Abr

¡Hoy es el último día de la era Heisei! ¿Cómo lo pasaréis? Hoy también será el último día para poder escuchar “Heisei Love Song Covers” dentro de Heisei. ¿Qué tal si recuerdas la era Heisei con estas canciones?

14. 「366日」

Esta canción la grabé en 2015. Es una canción triste que me hace senntir dolor en el corazón. Imagino la triste situación, en la última parte de esta canción canto pensando en ese cielo nocturno con el pensamiento de que nadie puede ayudarme.

En la canción original eso se transmite desde la parte inferior hasta el final yse siente como si no se pudera ver, y yo lo grabé diferente en mi versión y cuando la esucho pienso que, después de todo, lo hago desde mi perspectiva, al final del todo se siente un poco más la seguridad de poder ver una luz de esperanza. Creo que si la canto ahora me saldría diferente (risas). ¡Espero poder cantarla en directo a partir de ahora!

Fuente | http://instagram.com/mayjamileh/
Traducción | May J. ~Spanish FAMILY~
Anuncios

Coments

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: