Letra de Sparkle −輝きを信じて− (Kanji, rômaji y español)

30 Ago

Canción: Sparkle −輝きを信じて− (Sparkle -Kagayaki wo shinjite-)
Letra: May J., Natsumi Watanabe
Música: Kazuhiro Hara
Álbum: Futuristic

Kanji

太陽が今 空を染めて
この胸に新しい 勇気をくれるのよ
ねぇ、知ってた? 目が覚めても
消えない夢があるのよ
さあ 見つけに行こう

輝きを信じて 道は遠くても
歩く準備はもう 出来ているはずよ
奇跡を起こすの 心の中には
煌めき出す 魔法がある
夢は 叶うの

夕陽がそっと 瞳閉じる
あの空の向こうへ 願いは続くの
やがて星が 夜を飾る
煌めきがその目の中
弾けて見えるよ

輝きを信じて 想いは届くの
人は誰もみんな 主役になれるの
どんな場所へでも 羽ばたいてゆける
忘れないで 溢れるその
夢を…

輝きを信じて 道は遠くても
歩く準備はもう 出来ているはずよ
奇跡を起こすの 心の中には
煌めき出す 魔法がある
夢は 叶うの きっと

Rômaji

Taiyou ga ima sora wo somete
Kono mune ni atarashii yuuki wo kureru no yo
Nee, shitteta? Me ga samete mo
Kienai yume ga aru no yo
Saa mitsuke ni yukou

Kagayaki wo shinjite michi wa tookute mo
Aruku junbi wa mou dekite iru hazu yo
Kiseki wo okosu no kokoro no naka ni wa
Kiramekidasu mahou ga aru
Yume wa kanou uno

Yuuhi ga sotto hitomi tojiru
Ano sora no mukou he negai wa tsudzuku no
Yagate hoshi ga yoru wo kazaru
Kirameki ga sono me no naka
Hajikete mieru yo

Kagayaki wo shinjite omoi wa todoku no
Hito wa dare mo minna shuyaku ni nareru no
Donna basho he demo habataite yukeru
Wasurenaide afureru sono
Yume wo…

Kagayaki wo shinjite michi wa tookute mo
Aruku junbi wa mou dekite iru hazu yo
Kiseki wo okosu no kokoro no naka ni wa
Kiramekidasu mahou ga aru
Yume wa kanou uno kitto

Español

El sol ahora ilumina el cielo,
dame este nuevo coraje,
oye, ¿lo sabías? aunque despiertes, tus sueños no desaparecerán,
vayamos ahora a buscarlos

Confía en el resplandor, el camino está lejos,
debes estar listo para caminar,
en el corazón se despierta un milagro,
hay una magia resplandeciente,
los sueños se hacen realidad

La puesta de sol suavemente me cierra los ojos,
el deseo sigue detrás de ese cielo,
poco a poco las estrellas decoran la noche,
puedes ver el destello que vibra a través de tus ojos

Confía en el resplandor, alcanza esos sentimientos,
todos podemos volar a cualquier lugar en el que nos convertirnos en el personaje principal,
No lo olvides, ese sueño se desbordará…

Confía en el resplandor, el camino está lejos,
debes estar listo para caminar,
en el corazón se despierta un milagro,
hay una magia resplandeciente,
los sueños se hacen realidad, así será

Traducción | May J. ~Spanish FAMILY~

Anuncios

Coments

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: