Letra de HERO (Kanji, rômaji y español)

29 Ago

Canción: HERO
Letra: May J., Risa Horie
Música: May J., Sho Kamijo
Álbum: Futuristic

Kanji

降り止まない
雨は今日も誰かの
あどけない笑顔を
曇らせてる

傷つく度 壊れていく絆を
そばで見てるだけじゃ
もどかしくて

争いの涙で
溢れるこの世界
声のない悲しみに
気づくことできたなら
変わる未来があるよ きっと

You’re my hero
手を取り 心をひとつにしよう
信じる君こそが
希望に満ちた英雄(ひかり)
Wow…

過ぎる時間の中で
何を今 残せるだろう
かけがえのない人
守るために

嘘や真実から
瞳そらさないで
お互いの痛みさえ
かばうことできたなら
恐れるものなんてない

I’ll be your hero
孤独なその胸 愛で包もう
伝わる 温もりが
僕らを繋ぐ証
Wow…

Wow…You’re a hero
Wow…My hero
Wow…Cry no more
Wow…The end of sorrow

Rômaji

Furiyamanai
Ame wa kyou mo dareka no
Adokenai egao wo
Kumoraseteru

Kizutsuku tabi kowarete yuku kizuna wo
Soba de miteru dake ja
Modokashikute

Arasoi no namida de
Afureru kono sekai
Koe no nai kanashimi ni
Kidzuku koto dekita nara
Kawaru mirai ga aru yo kitto

You’re my hero
Te wo tori kokoro wo hitotsu ni shiyou
Shinjiru kimi koso ga
Kibou ni michita hikari
Wow…

Sugiru jikan no naka de
Nani wo ima nokoseru darou
Kakegae no nai hito
Mamoru tame ni

Uso ya shinjitsu kara
Hitomi sorasanaide
Otagai no itami sae
Kabau koto dekita nara
Osoreru mono nante nai

I’ll be your hero
Kodoku na sono mune ai de tsutsumou
Tsutawaru nukumori ga
Bokura wo tsunagu akashi
Wow…

Wow… You’re a hero
Wow… My hero
Wow… Cry no more
Wow… The end of sorrow

Wow… You’re a hero
Wow… My hero
Wow… Cry no more
Wow… The end of sorrow

Español

No dejará de caer,
la lluvia nubla la oscura sonrisa de alguien hoy también

Cada vez que te lastiman se rompe un lazo,
solo mirar a un lado es frustrante

Este mundo lleno de lágrimas de lucha,
si pudieras notar la tristeza que no tiene voz,
el futuro seguro cambiará

Eres mi héroe,
toma tu mano y trata de unir tu corazón,
creélo,
podrás ser por completo un héroe
Wow…

¿Qué puedo dejar ahora en el pasado?
Para poder proteger a las personas irremplazables

No distraigas tus mirada con mentiras y verdades,
no hay nada que temer si puedes curar el dolor de otro

Seré tu héroe,
el solitario cofre de amor ya transmite el calor,
ya es un testimonio que nos conecta
Wow…

Wow… Eres un héroe
Wow… Mi héroe
Wow… No llores más
Wow… El fin de la tristeza

Traducción | May J. ~Spanish FAMILY~

Anuncios

Coments

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: