Letra de Break Free (Kanji, rômaji y español)

28 Ago

Canción: Break Free
Letra: May J., Lauren Kaori
Música: May J., Sho Kamijo
Álbum: Futuristic

Kanji

Break free 自分らしさは treasure
Break free 咲き誇ろう together
Break free 他の誰でもない I’m gonna be me
未来へさぁ break free

誰もがみんな特別で so unique and special
同じ人はいないのに なぜ
指を指して gotta change this, gotta be this be that
型にはめようとするの?

I’ve been there with you
押さえつけられるのは息苦しくて
Let me speak out my mind
立ち上がるの

Break free 自分らしさは treasure
Break free 咲き誇ろう together
Break free 他の誰でもない I’m gonna be me
未来へさぁ break free

周りを見て溶け込む事に慣れて
自分のCOLOR忘れそうになる
いつか変わる「正解」は
気にしないでいい
自分らしさ閉じ込めないで

Just the way you are
Never be afraid
Never be the same
あなたらしくいて
それだけで
More smile 広がる

Break free 彩ろうよ 世界を
Break free 鮮やかに the whole world
Break free この世に1つのその色は誰も奪えない

(I don’t care what other people say)
(I said I don’t care what other people say)
Just the way you are
傷ついた分だけ人を愛せる
もう迷わない
もう隠さない

Break free 自分らしさは treasure
Break free 咲き誇ろう together
Break free 他の誰でもない I’m gonna be me
未来へさぁ break free

Break free 自分らしさは treasure
Break free 咲き誇ろう together
Break free 他の誰でもない I’m gonna be me
未来へさぁ break free

Rômaji

Break free jibun rashisa wa treasure
Break free sakihokorou together
Break free hoka no dare demo nai I’m gonna be me
Mirai he saa Break free

Dare mo ga minna tokubetsu de so unique and special
Onaji hito wa inai no ni naze
Yubi wo sashite gotta change this, gotta be this be that
Kata ni hameyou to suru no?

I’ve been there with you
Osaetsukerareru no wa ikigurushikute
Let me speak out my mind
Tachiagaru no

Break free jibun rashisa wa treasure
Break free sakihokorou together
Break free hoka no dare demo nai I’m gonna be me
Mirai he saa break free

Mawari wo mite tokekomu koto ni narete
Jibun no COLOR wasure sou ni naru
Itsuka kawaru “seikai” wa
Ki ni shinaide ii
Jibun rashisa tojikomenaide

Just the way you are
Never be afraid
Never be the same
Anata rashi kuite
Sore dake de
More smile hirogaru

Break free irodorou yo sekai wo
Break free azayaka ni the whole world
Break free kono yo ni hitotsu no sono iro wa dare mo ubaenai

(I don’t care what other people say)
(I said I don’t care what other people say)
Just the way you are
Kizutsuita bun dake hito wo aiseru
Mou mayowanai
Mou kakusanai

Break free jibun rashisa wa treasure
Break free sakihokorou together
Break free hoka no dare demo nai I’m gonna be me
Mirai he saa break free

Break free jibun rashisa wa treasure
Break free sakihokorou together
Break free hoka no dare demo nai I’m gonna be me
Mirai he saa break free

Español

Libérate, atesórate,
libérate, florezcamos juntos,
libérate, nadie más, voy a ser yo misma,
libérate para ir hacia el futuro

Cada uno de nosotros somos únicos y especiales,
porque no hay una sola persona igual,
te señalan diciendo que tienes que cambiar esto o tienes que ser así,
¿acaso intentan diseñarte?

He estado ahí contigo,
estás harto de estar presionado,
déjame hablar con libertad,
ponte en pie

Libérate, atesórate,
libérate, florezcamos juntos,
libérate, nadie más, voy a ser yo misma,
libérate para ir hacia el futuro

Acostumbrado a mezclar con lo que veías a tu alrededor,
te olvidaste de tu propio color,
la “respuesta correcta” puede cambiar algún día,
no importa,
no te encierres

Tal y como eres,
no tengas miedo,
nunca seas el mismo,
solo sé tú mismo,
solo eso,
expande más tus sonrisas

Libérate, colorea el mundo,
libérate, alegra al mundo entero,
libérate, nadie puede tener solo un color

(No me importa lo que otras personas digan)
(He dicho que no me importa lo que otras personas digan)
Tal y como eres,
puedes amar aunque estés herido,
no dudes más,
no te escondas más

Libérate, atesórate,
libérate, florezcamos juntos,
libérate, nadie más, voy a ser yo misma,
libérate para ir hacia el futuro

Libérate, atesórate,
libérate, florezcamos juntos,
libérate, nadie más, voy a ser yo misma,
libérate para ir hacia el futuro

Traducción | May J. ~Spanish FAMILY~

Anuncios

Coments

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: