Letra de Faith (Inglés y español)

28 Feb

Canción: Faith
Letra: May J.
Música: Katsuhiko Sugiyama
Álbum: Futuristic

Inglés

There you are in the darkest night
Nowhere to run just sitting there lonely
And you feel like you’re so far away
Can’t find your way home

Crying down but no one’s there for you
And you feel like you want to escape
Don’t close your eyes
No need to hold your breath
Shouldn’t be afraid to make another step

Don’t give up, don’t give in
There’s always an answer to everything in life
Once you fall, you will rise
Just listen to your heart and say it out

I know I can make it
I’ll stand up again even through the rain through the night
I’ll be much stronger

‘Cause I’m gonna make it
And nothing can stop me from holding tight to my faith
I’m unbreakable

Long long way, that’s how far you have come
Never look back ‘cause you sacrificed
Don’t hesitate just keep on walking your way
There is nothing in this world that you can’t face

Deep inside your heart
You wanna to let the world know what you can really do
You can try, one more time
You just need to stand tall and say

I know I can make it
I’ll keep going forward to change my life get the life
I’ve always dreamed of

‘Cause I’m gonna make it
And no one can tell me it’s impossible
Here I am
I’m unbreakable

I’m unbreakable
Sticks and stones break my bones but I will stand strong
Sticks and stones break my bones but I will stand strong
I just wanna try
I just wanna try
I just wanna try till I fall down again

I know I can make it
I’ll stand up again even through the rain through the night
I’ll be much stronger

‘Cause I’m gonna make it
And nothing can stop me from holding tight to my faith
I’m unbreakable

It’s a long long way…

Español

Estás ahí en la noche más oscura,
no hay ningún lugar al que huir, tan solo te quedas ahí sentado solo
y sientes que estás muy lejos,
no puedes encontrar tu camino a casa

Lloras pero no hay nadie ahí para ti
y sientes que quieres escapar,
no cierres los ojos,
no necesitas contener la respiración,
no debes temer dar otro paso

No te rindas, no te des por vencido,
siempre hay una respuesta para todo en la vida,
una vez que caigas te levantarás,
solo escucha a tu corazón y dilo

Sé que puedo hacerlo,
me levantaré nuevamente incluso a través de lluvia durante la noche,
seré mucho más fuerte

Porque lo voy a hacer,
y nada puede evitar que me aferre a mi fe,
soy irrompible

Largo camino, es de donde tú has venido,
nunca mires atrás porque te sacrificaste,
no lo dudes, sigue recorriendo tu camino,
no hay nada en este mundo que no puedas enfrentar

En lo profundo de tu corazón
quieres hacerle saber al mundo lo que realmente puedes hacer,
puedes intentarlo una vez más,
solo necesitas ponerte de pie y decir

Sé que puedo hacerlo,
seguiré adelante para cambiar mi vida,
conseguir la vida que siempre he soñado

Porque lo voy a hacer,
y nadie puede decirme que es imposible,
aquí estoy,
soy irrompible

Soy irrompible,
los palos y las piedras rompen mis huesos, pero yo me mantenderé firme,
los palos y las piedras rompen mis huesos, pero yo me mantenderé firme,
solo quiero intentarlo,
solo quiero intentarlo,
solo quiero intentarlo hasta caerme de nuevo

Sé que puedo hacerlo,
me levantaré nuevamente incluso a través de la lluvia durante la noche,
seré mucho más fuerte

Porque lo voy a hacer,
y nada puede evitar que me aferre a mi fe,
soy irrompible

Es un largo camino…

Traducción | May J. ~Spanish FAMILY~

Anuncios

Coments

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: