Letra de Glory Wave (Kanji, rômaji y español)

Canción: Glory Wave
Letra: Iori
Música: Kôsuke Ôshima
Álbum: Futuristic

Kanji

蒼く光る奇跡を無限に
おなじ夢を描いた ぼくら一緒にもっと叶えよう
果てなく続く水平線 めざして
未知の自分を探す それがきっと本当の挑戦
Glory Wave まだ見ぬ世界
風に 願いとばすよ

心の帆をあげて 耳をすませば 待ち望んだ汽笛
小さな不安と あふれる希望に 染められてく雲

傷つくこと
怖くないほど
そう夢中になれるのは
遠くにいても
支え合ってる
もう独りじゃないから

蒼く光る奇跡を無限に
おなじ夢を描いた ぼくら一緒にもっと叶えよう
果てなく続く水平線 めざして
未知の自分を探す それがきっと本当の挑戦
Glory Wave まだ見ぬ世界
風に 願いとばすよ

あの日照れながら ぼくらそれぞれ 書き綴った未来
真っ白いページを 憧れの分だけ 七色に変えた

限りのある
季節(とき) の中で
捧げたいと思うもの
愛すべき場所
守りたい人
誰もが持ってるはず

たどり着きたいゴールがあるから
等身大の自分を 誇れるように今日も信じて
今は届かず 悔しい日々でも
泣いた数だけそこに また踏み出す勇気が咲くから
Endless Wave たち向かう時
きっと 輝いてるよ

蒼く光る奇跡を無限に
おなじ夢を描いた ぼくら一緒にもっと叶えよう
果てなく続く水平線 めざして
未知の自分を探す それがきっと本当の挑戦
Glory Wave まだ見ぬ世界
風に 願いとばそう

Endless Wave たち向かう時
きっと 輝いてるよ

Rômaji

Aoku hikaru kiseki wo mugen ni
Onaji yume wo egaita bokura issho ni motto kanaeyou
Hatenaku tsudzuku suiheisen mezashite
Michi no jibun wo sagasu sore ga kitto hontou no chousen
Glory Wave mada minu sekai
Kaze ni negai tobasu yo

Kokoro no ho wo agete mimi wo sumaseba machi nozonda kiteki
Chiisana fuan to afureru kibou ni somerareteku kumo

Kizutsuku koto
Kowakunai hodo
Sou muchuu ni nareru no wa
Tooku ni ite mo
Sasaeatteru
Mou hitori ja nai kara

Aoku hikaru kiseki wo mugen ni
Onaji yume wo egaita bokura issho ni motto kanaeyou
Hatenaku tsudzuku suiheisen mezashite
Michi no jibun wo sagasu sore ga kitto hontou no chousen
Glory Wave mada minu sekai
Kaze ni negai tobasu yo

Ano hi tere nagara bokura sorezore kakitsudzutta mirai
Masshiroi PEEJI wo akogare no bun dake nana-iro ni kaeta

Kagiri no aru
Toki no naka de
Sasagetai to omou mono
Aisubeki basho
Mamoritai hito
Dare mo ga motteru hazu

Tadoritsukitai GOORU ga aru kara
Toushindai no jibun wo hokoreru you ni kyou mo shinjite
Ima wa todokazu kuyashii hibi demo
Naita kazu dake soko ni mata fumidasu yuuki ga saku kara
Endless Wave tachimukau toki
Kitto kagayaiteru yo

Aoku hikaru kiseki wo mugen ni
Onaji yume wo egaita bokura issho ni motto kanaeyou
Hatenaku tsudzuku suiheisen mezashite
Michi no jibun wo sagasu sore ga kitto hontou no chousen
Glory Wave mada minu sekai
Kaze ni negai tobasou

Endless Wave tachimukau toki
Kitto kagayaiteru yo

Español

Ese brillante milagro es infinito,
démonos cuenta de lo mismo, podemos dibujar el mismo sueño,
con el objetivo de un horizonte sin fin,
encontrar algo desconocido, sin duda un verdadero desafío,
ola victoriosa, un mundo aún inexplorado,
esperaré un deseo del viento

Iza la vela de tu corazón y escucha los susurros,
las nubes están teñidas de esperanza y es desbordante

No tengas miedo a lastimarte,
puedes sentirte loco si quieres,
no importa lo lejos que estés,
tendrás apoyo porque no estás solo

Ese brillante milagro es infinito,
démonos cuenta de lo mismo, podemos dibujar el mismo sueño,
con el objetivo de un horizonte sin fin,
encontrar algo desconocido, sin duda un verdadero desafío,
ola victoriosa, un mundo aún inexplorado,
esperaré un deseo del viento

Mientras nos aferramos a ese día, hablamos sobre escribir el futuro,
cambia tu página en blanco y ponle los siete colores que más admires

El tiempo es limitado y tenemos cosas que ofrecer,
lugares queridos y personas que queremos proteger,
todos deberíamos tenerlos

Hay un objetivo que te gustaría alcanzar,
créalo hoy para estar orgulloso del tamaño de tu vida,
aunque haya días tristes no lo lamentes,
si tienes coraje podrás pisar nuevamente todos los llantos que tengas,
la ola es infinita,
sin duda brillarás

Ese brillante milagro es infinito,
démonos cuenta de lo mismo, podemos dibujar el mismo sueño,
con el objetivo de un horizonte sin fin,
encontrar algo desconocido, sin duda un verdadero desafío,
ola victoriosa, un mundo aún inexplorado,
esperaré un deseo del viento

La ola es infinita,
sin duda brillarás

Traducción | May J. ~Spanish FAMILY~

Anuncios

Coments

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s