Buenas tardes☆
Muchas gracias a todos por todos los mensajes de ánimo recibidos cuando lo pasé tan mal por mi dolor de garganta.
Seguramente ya lo sabréis debido a que ya ha salido en algunas noticias, pero las condiciones de mi garganta empeoraron hace unas dos semanas.
He continuado el tratamiento y ahora estoy casi recuperada.
¡No dudéis en verme cantar hoy en directo!
Una vez más, a todos los fans, realmente siento mucho las molestias por mi estado, sé que habéis estado preocupados por mí e interesados por mi salud.
Mientras tanto, el fin de semana pasado ofrecí un concierto especial en el Blue Note Tokyo, y luego el live en Osaka en el Sapporo City Jazz.
Esa fue una de las dos actuaciones de ese día, en total ofrecí cuatro actuaciones y pude terminarlas con éxito.
El estado de mi garganta todavía no era perfecto, pero gracias a los sentimientos pude cantar al 150%.
Debido a que era un concierto de jazz, conté con la participación de mi banda musical en todo el repertorio de canciones.
Cuando canto canciones en este estilo siempre pienso cosas como «¡esto es un nuevo reto para mí!», sobre todo cuando puedo hacerlo en un lugar como este y ofrecer un ambiente distinto de lo habitual.
Debido a mis molestias de garganta, tuve la oportunidad de aprender nuevas técnicas para poder cantar incluso así con diferentes expresiones, sinceramente, pienso que de alguna forma eso fue como un regalo de Dios como una nueva enseñanza.
Aunque estuve algo preocupada pude cantar sin parar hasta el final, el ambiente por todos era muy cálido y gracias a eso fue posible pasar un gran momento todos juntos, es uno de los mejores 5 conciertos que he hecho en mi vida.
Muchísimas gracias a todos los que fuisteis.
Me alegra muchísimo que pudiéseis disfrutarlo.
Además, ¡esta noche estaré cantando en una emisión en directo después de un largo tiempo!
「Best Hits Kayosai 2014」
・Fecha: 20/11/2014
・Hora: 19:00-20:54
・HP： http://www.ytv.co.jp/besthits/
¡Será muy divertido!
Estoy deseando que todos me veáis♪♪
El día de Año Nuevo de 2015, saldrá a la venta mi segundo best album con una cuidadosa selección de canciones que he lanzado hasta ahora, un best album con 2 CD’s incluyendo canciones originales y coveres, mi nuevo best album 「May J. W BEST –Original & Covers-」.
Si compráis este CD, podréis disfrutar al máximo de mi concierto en el Budokan el próximo día 18 de enero.
☆ TV ☆
「2014 FNS Music Festival」
・Fecha: 3/12/2014
・Hora: 19:00-
・HP： http://www.fujitv.co.jp/FNS/
☆ LIVE ☆
¡Este fin de semana volveré a Taiwan después de mucho tiempo para una nueva actuación allí!
(Mensaje en chino)
Tengo muchas ganas de veros, por favor venid a escuchar mis canciones,
me encanta Taiwán. May J.
【Taiwán】 「SUPER GIRLS EXPO」
■ Fecha: 22/11 Comienzo 11:00, Final 20:00
■ Lugar: Taipei
■ http://supergirlsexpo.com/
【Aichi】 「May J. Christmas Talk & Live」
Live & Talk Show 「Disney Princess / Dream Illumination 2014 in 10th Anniversary Centrair」
■ Fecha: 28/11
18:30～ Talk & Live (4F Event Plaza) ／ 19:00~ Ceremonia de iluminación (Sky Deck)
■ Lugar: Japan International Airport Centrair
■ http://www.centrair.jp/
【Miyagi】 ONE-LINE2014 Lighting Ceremony & May J. Charity Live
■ Fecha: 29/11/2014, comienzo a las 19h00
■ Lugar: Kesennuma Port Town (Fish Market Parking)
※ El aparcamiento es limitado. Por favor, asistan en transporte público en la medida de lo posible.
Entrada gratuita
■ Web: http://kesennuma-christmas.com
https://www.facebook.com/kesennuma1225
May J. ~Spanish FAMILY~ 