May J. Ameba Blog: Yokkaichi → Wadayama → Shiga → Aomori (25/8/2014)

Buenas noches♪

¡La semana pasada estuve viajando un montón!
Ya se acerca el final de la gira, entra mucha nostalgia cuando piensas que ya quedan pocos conciertos… >_<…

El primer concierto de la semana fue en Yokkaichi, el día 19.

o0480032113045975328Yokkaichi,Mie

■ Yokkaichi Cultural Centre (Prefectura de Mie)

Lo mejor de todo es que de nuevo vi a muchas familia completas con los padres y sus niños♪
¡Fui muy feliz al poder disfrutar de ese gran momento todos juntos! ¡Muchas gracias!

Cuando llegó la noche y nos estábamos preparando para volver a viajar, fuimos todos juntos a la bolera de Fukuchiyama, los miembros de la banda y los bailarines.

BvetI2SCcAAp3DF

Jugamos dos rondas, después del concierto estábamos un poco en baja forma y tuvimos que jugar una ronda de castigo.

o0480036013045975305

De izquierda a derecha, la maquilladora Uno, el pianista Kazu, y la bailarina Yasuha.

o0480036013045975351

De izquierda a derecha, la bailarina Saeka junto a los mismos de la otra foto.
¡Por cierto! Yasuha y Kazu tuvieron que jugar a un juego de castigo (risas)

Mi equipo estuvo jugando muy peligrosamente esos juegos de castigo. Sinceramente (risas).
Hacía mucho tiempo que no jugaba a los bolos.
Después de todo es algo difícil… Espero ser buena a los bolos algún día, aunque sea un poco~

¡Después fue el concierto en Wadayama!

o0480032113045975342Wadayama,Hyogo

■ Wadayama Jupiter Hall (Pueblo de Wadayama, Ciudad de Asago, Prefectura de Hyogo)

¡La energía de todo el mundo fue increíble!
¡Vi un monton de sonrisas felices! Soy muy feliz cuando tengo la oportunidad de disfrutar junto a todos vosotros♪
En realidad, ese día quería visitar el famoso castillo de Takeda en esa ciudad, el llamado castillo en el cielo, realmente quería ir, pero fue demasiado tarde… ¡Será mi objetivo para la próxima vez!

¡Y finalmente en Shiga!

o0480032113045975369Shiga

■ Shiga Prefecture Cultural Industry Community House (Ciudad de Maibara, Prefectura de Shiga)

He estado antes unas dos veces en Shiga, ¡pero ha sido mi primer concierto allí!
Me hizo muy feliz conoceros a todos♪
Visité por primera vez el castillo de Hikone, las vista por la noche son preciosas ♪
Por cierto, volveré a Shiga el próximo 13 de septiembre para el Inazuma Rock Festival.

Además, ayer no hubo concierto de la gira, ¡pero actué en el concierto de Chris Hart en Aomori!
Colaboré en un dueto con Chris♪
¡Toda la gente de Aomori estuvo muy animada!
¡Muchas gracias por animarnos hasta el final!

o0640042613046340650Aomori

<☆TV☆>

■ Nihon TV 「Takarasagashi adventure nazotoki battle TORE!」
※“Apareceré a partir de la quinta prueba “Bola de hierro”
・Fecha: 27/8/2014
・Hora: 19:00-20:54
・HP: http://www.ntv.co.jp/tore/

Fuente | http://ameblo.jp/mayj/day-20140825.html
Traducción | Salomé Bernal (Admin. May J. ~Spanish FAMILY~)
Anuncios

Coments

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s