May J. Ameba Blog: May J. Tour 2014 en Gyoda, Saitama (4/8/2014)

Buenas tardes☆

¡Ayer ofrecí el concierto de la gira May J. Tour en Gyoda, Saitama!

o0480032113024187530Gyoda,Saitama

Antes de la apertura de puertas comenzó una fuerte lluvia, estaba preocupada por si todos estábais bien. ¡Muchas gracias por venir a pesar de la lluvia!
En realidad, ¡esta es la primera vez que actúo en Gyoda!
Vino muchísima gente a este gran lugar a quienes conocí por primera vez.
Había una gran cantidad de padres e hijos, el ambiente familiar era muy agradable☆
¡Muchísimas gracias a todos por venir!
Estoy deseando volver a Gyoda y volver a veros a todos otra vez♪

Antes del concierto, ¡volví a comer comida tradicional de Gyoda! Es una comida con queso y soja frita, ¡está delicioso! Es muy parecida a una de mis comidas favoritas de Okinawa♪

¡La siguiente parada de la gira es en Toride! ¿Estáis todos listos?

Además, ¡antes de ayer actué por primera vez en el live de “Jônetsu tairiku” en Osaka!

o0480036013024225935

Esta foto me la tomé en frent de la Torre del Sol… Aunque no se ve nada (risas)
Canté junto a Chris Hart la canción “A Whole New World” y también hice una colaboración con Hakase Taro, ¡fue realmente increíble!
¡Muchas gracias a todos por haber permanecido allí a pesar de la lluvia!
Ya tengo muchas ganas de volver a repetir este live en Tokyo♪

¡Más tarde en esa noche actué en el programa “Ongaku no hi”!
¡Estoy muy feliz por haber podido interpretar 4 canciones!
También canté por primera vez mi nueva canción「本当の恋」(Hontô no koi) en televisión, ¿qué os pareció?
Este es el vestuario que llevé para ese momento♪

293571_2014-57-04-14-57-04-039_576

Fuente | http://ameblo.jp/mayj/day-20140804.html
Traducción | Salomé Bernal (Admin. May J. ~Spanish FAMILY~)
Anuncios

Coments

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s