May J. Ameba Blog: “Autumn Tour 2013 ~Best & Covers~” en Osaka (18/10/2013)

18 Oct

Hola.

¿Cómo estáis?

¡Ayer fue el concierto de la gira「May J. Autumn Tour 2013-Best & Covers-」en Osaka!

Ya que mi padre se crió en Kyoto, durante gran parte de mi niñez yo también iba a jugar muchas veces a Osaka.

Es como un segundo hogar para mí.

Para mí siempre fue un sueño hacer un concierto en el “Namba Hatch”, así que por fin lo he podido hacer realidad☆

Toda la gente en Osaka tiene mucha energía, ¡tienen mucha fuerza!

En cada esquina a la que miraba encontraba un gran apoyo y energía, quería responder en todo lo posible a ese cariño con mi actuación.

¡Tenía toda la responsabilidad de entregar todo lo mejor de mí, me hizo muy feliz ver tanta fuerza!

Me alegra mucho de que todos hayáis podido disfrutarlo tanto.

o0480035212720013568

Muchísimas gracias a todos por venir.

Y por supuesto, antes del concierto, ¡estuve comiendo ramen!

o0480036012720013572

Por primera vez comí el ramen “Tenkaippin” y sentí como deslizaba cálidamente suavizando mi garganta.

Es muy saludable cuidar así mi garganta.

Bueno, los próximos conciertos son en Hiroshima y Nagoya, ¡os espero a todos!

Seguiré llenando mi mente de energía para ir con la máxima potencia.

Además, ¡mañana apareceré otra vez en el programa “Kanjani no Shiwake”!

¡En esta ocasión voy a lograr las 19 victorias consecutivas y volver ganar!

Sin embargo, ¡mi rival esta vez será la gran diva mundial Hayley Westenra!

Tiene una voz de ángel realmente agradable y me encanta.

Pero espero y lucharé para que su encanto no pueda vencerme.

En esta ocasión voy a desafiar a un gran talento y voy a volver a practicar mucho.

Espero que todos me estéis apoyando frente a la TV.

TV Asahi「Kanjani no Shiwake」
■ Fecha: 19/10
■ Hora: 19:54-20:54

Fuente | http://ameblo.jp/mayj/day-20131018.html
Traducción | Salomé Bernal @ Admin. May J. ~Spanish FAMILY~
Anuncios

Coments

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: