May J. LINE Blog: Portadas publicadas de 「Best of Duets」 (17/2/2017)

Hola~⭐️

Hoy ha hecho un día cálido en Tokio muy agradable~

Pero parece ser que mañana volverá a hacer frío…

Quiero que haya ya 20 grados todos los días

Y bueno, gracias a todos por vuestros votos, ¡porque ya tenemos portadas para el álbum de duetos 「Best of Duets」, que se publicará el 29 de marzo!

¡Finalmente ha terminado ya el diseño de las portadas!

Gracias a vosotros hemos conseguido unas bonitas portadas para el álbum de duetos.

¡Estoy muy feliz porque además habéis elegido mis fotos favoritas!

En esta votación creo que ha habido oportunidades para pensar vuestra elección, ¿qué tal os parecido? Siento mucho a los que habéis votado fotos que finalmente no han sido elegidas… Quiero seguir haciendo este tipo de proyectos todo el tiempo

⭐️El resultado de las votaciones está aquí⭐️
http://may-j.com/special_2017/

Además, también se han anunciado todas las canciones del tracklist del álbum, he grabado una nueva cación junto a Keisuke Murakami, quien es también de la misma agencia que yo👏🏻

17-02-2017

Creo que esta canción con Keisuke Murakami ya la habéis escuchado muchos de vosotros en la televisión porque es del CM de Nivea.

En mi gira del año pasado participó en el acto de apertura.

El otro día quedamos para terminar de grabar juntos esta colaboración, el resultado fue realmente bueno~🎉

También estoy muy contenta por haber incluido la canción ‘ENDLESS LOVE’ a dúo con Masayuki Suzuki.

¡Yo tenía 19 años en el momento de grabar esta canción, fue el primer dueto para mí! Mi voz suena mucho más joven y es un poco más incómodo, pero sin duda es mi canción favorita…

Hay muchas canciones queridas muy antiguas que representan muchos episodios, tengo muchas ganas de las escuchéis y que me contéis vuestras opiniones sobre ellas.

Y bueno, mañana habrá un live en Hamarikyu y podré veros después de mucho tiempo.

¡Vamos a darlo todo!

mayj_tour_ttl

May J. Tour 2017 Special Site
http://may-j.com/tour17/

Venta de entradas para miembros de May J. MOBILE
Del 18 de febrero a partir de las 12:00 hasta el 21 de febrero hasta las 23:00
<May J. MOBILE> http://mayj-mobile.com/

small

Fuente | http://lineblog.me/may_j/archives/8322119.html
Traducción | May J. ~Spanish FAMILY~

May J. anuncia las portadas + tracklist completo de su nuevo álbum 「Best Of Duets」

Hoy se han publicado por fin las portadas y el tracklist definitivo del nuevo álbum de May J. 「Best Of Duets」, que saldrá a la venta el próximo 29 de marzo.

Finalmente contará con un total de 13 canciones y 7 vídeos musicales.

Las dos nuevas canciones incluidas en este best album de duetos, son Yeah! Yeah! Yeah! a dúo con Keisuke Murakami, y めぐり逢えたら, un dúo de May J. consigo misma. También se incluirán los vídeos musicales de estas dos canciones en la edición con DVD.

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

May J. NEW BEST ALBUM 「Best Of Duets」 (2017.03.29 Release!)

[CD]
1. Yeah! Yeah! Yeah! feat. Keisuke Murakami
2. ONE MORE KISS / May J. × Zeebra × Akihiro Namba
3. Startin’ Lovin’ with TRICERATOPS
4. めぐり逢えたら (Self Duet of May J.)
5. I Believe [Japanese Version] feat. V.I
6. Endless Love (with Masayuki Suzuki)
7. 美女と野獣 with Chris Hart
8. Up, Up And Away (with Gospellers)
9. last resort feat. T.M.REVOLUTION
10. Back To Your Heart feat. Daniel Powter (English ver.)
11. Just The 2 Of Us (with Skoop On Somebody)
12. 北極星 ~ Polestar ~ feat. SHOW
13. Every Single Day feat. URATA NAOYA (AAA)

[DVD]
・ めぐり逢えたら (Self Duet of May J.)
・ Yeah! Yeah! Yeah! feat. Keisuke Murakami
・ I Believe [Japanese Version] feat. V.I
・ 北極星 ~ Polestar ~ feat. SHOW
・ 美女と野獣 with Chris Hart
・ Back To Your Heart feat. Daniel Powter
・ ONE MORE KISS /May J. × Zeebra × Akihiro Namba

[VR Contents]
・ めぐり逢えたら (Self Duet of May J.) Virtual Duet Movie

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

CD+DVD

CD+DVD

CD only

CD only

CD+VR

CD+VR

May J. LINE Blog: Venta de entradas de la gira ‘May J. Tour 2017’ para el fanclub (9/2/2017)

Hola
¿Cómo estáis?
Hoy está nevando en Tokio☃️
Hace mucho frío〜
¡Tened todos cuidado de no coger un resfriado!

Bueno, aunque ya os anuncié las fechas de la gira ‘May J. Tour 2017’, ¡vengo a deciros que la venta de entradas para el fanclub ya ha comenzado!

Por supuesto, aquellos que aún no estéis inscritos en el club de fans, podéis uniros ya a ‘May J. Family (MJF)’ y conseguir vuestras entradas.

Si ya sois miembros de MJF, recibiréis goods limitados y una imagen original junto con vuestras entradas

Muchas personas ya miembros de MJF nos hemos visto en un montón de eventos y hemos pasado juntos grandes momentos, tenemos muchos buenos recuerdos

Con los lives exclusivos para todos los que sois del fanclub, he cantado en lugares muy diferentes y en locales pequeños para ser todos más cercanos, ha habido también diversos juegos (particularmente, ¡había juegos muy divertidos!), cuando he hecho eventos por el lanzamiento de mis CD’s, he tenido reuniones con todos vosotros y he sabido personalmente todas vuestras opiniones y pensamientos sobre cada una de mis canciones, una por una. (¡También espero hacer eso esta vez!)

De otra manera, podría crear un folleto que diga “Quiero conocer a toda la gente MJF”

MJF es un lugar importante en el que puedo conectar con todos y todos conmigo de forma directa.

Venid todos al fanclub y disfrutemos juntos de la gira

↓↓Más información aquí↓↓
https://mayj.fc.avex.jp

mayj_tour_ttl

May J. Tour 2017 Special Web
↓↓↓Toda la información aquí↓↓↓
http://may-j.com/tour17/

Fuente | http://lineblog.me/may_j/archives/8320685.html
Traducción | May J. ~Spanish FAMILY~

May J. LINE Blog: ¡Anunciadas las fechas de la gira! (3/2/2017)

¡Hola!

Por fin han sido anunciadas las fechas para la nueva gira.

¡Estoy muy feliz porque he recibido muchísimos mensajes de gente pidiendo que dijera pronto las fechas para la gira y por fin lo puedo decir! ¡Gracias a todo el mundo por esperar!

Esta gira será un nuevo reto para mí.

Aunque todos son desafías, ¡esta vez es un caso particular!

Además de querer que disfrutéis todos los que vengáis, quiero hacer una puesta en escena que os impresione.

Para ello, quiero desafiarme cada vez más en cuerpo y alma.

Quiero superar mi ‘límite’ por mí misma.

Aunque todos estáis acostumbrados a ver perfecciones, yo soy una persona ‘incompleta’, quiero ir creciendo así poco a poco.

Lo estoy haciendo todo muy en serio porque quiero hacerlo realidad, quiero transmitir a todos la importancia de este desafío.

Soy muy estricta conmigo misma para así seguir preparando esta gira como quiero que sea.

¡Así que, seguiré poniendo mi espíritu de lucha!

mayj_tour_ttl

May J. Tour 2017 Web especial
↓↓↓Click aquí para más información↓↓↓
http://may-j.com/tour17/

Fuente | http://lineblog.me/may_j/archives/8319713.html
Traducción | May J. ~Spanish FAMILY~

May J. LINE Blog: Votación de las portadas (31/1/2017)

Hola⭐️

Las portadas del nuevo álbum de duetos 「Best of Duets」, que se publicará en marzo, ¡están sujetas a vuestras votaciones!

¡La votación ha empezadoa partir de hoy!

Es la primera vez que planeo algo así. Estoy muy emocionada.

May J. también ha mostrado su apariencia masculina, estilo Dundy (llamadlo Mei Taro), y así da la sensación de que dos personas del sexo opuesto están cantando juntos.

¡Es fácil votar! ¡Seleccionad una de las fotos de cada versión que más os guste!

Las fotos que más votos consigan se combinarán en una sola foto y se usarán como portadas para 「Best of Duets」.

Aunque estoy preocupada por cómo quedará esa combinación, ¡tengo una muy buena intuición! Creo que va a ser bueno.
Hay tiempo suficiente para elegir la favorita, ¡incluso de probar varias combinaciones!

La fecha límite para votar es el 10 de febrero hasta las 23h39.

¡Espero todos vuestros votos!
Vamos a crear la mejor portada todos juntos.

La votación es aquí↓

http://may-j.com/special_2017/

¡Ah! Hoy a partir de las 19h30, cantaré en el programa ‘Utacon’ de la cadena NHK, así que vedlo todos~

Fuente | http://lineblog.me/may_j/archives/8319187.html
Traducción | May J. ~Spanish FAMILY~

May J. anuncia nuevo best album: 「Best Of Duets」

May J. ha anunciado la salida de un nuevo best album titulado 「Best Of Duets」, que incluirá las mejores colaboraciones con otros artistas, la mayoría de sus duetos con voces masculinas. Se publicará el próximo 29 de marzo en 3 ediciones: CD+DVD, solo CD y por primera vez, CD+VR (realidad virtual).

Contendrá un total de 12 canciones de las cuales habrá 2 nuevas canciones inéditas.

El DVD llevará varios vídeos musicales, incluidos los de las nuevas canciones.

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

May J. NEW BEST ALBUM 「Best Of Duets」 (2017.03.29 Release!)

[CD]
1. Nueva canción May J.
2. Nueva canción feat. Keisuke Murakami
3. ONE MORE KISS / May J. × Zeebra × Akihiro Namba
4. Startin’ Lovin’ with TRICERATOPS
5. I Believe [Japanese Version] feat. V.I
6. Endless Love Duet With Skoop On Somebody
7. 美女と野獣 with Chris Hart
8. last resort feat. T.M.REVOLUTION
9. Back To Your Heart feat. Daniel Powter (English ver.)
10. Just The 2 Of Us (with Masayuki Suzuki)
11. 北極星 ~ Polestar ~ feat. SHOW
12. Every Single Day feat. URATA NAOYA (AAA)

[DVD]
・ Nueva canción May J.
・ Nueva canción feat. Keisuke Murakami
・ I Believe [Japanese Version] feat. V.I
・ 北極星 ~ Polestar ~ feat. SHOW
・ 美女と野獣 with Chris Hart
・ Back To Your Heart feat. Daniel Powter
・ ONE MORE KISS /May J. × Zeebra × Akihiro Namba

[VR Contents]
・ Contenido especial de las nuevas canciones a dúo en realidad virtual

1

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

Además, ¡podéis votar por vuestra portada favorita para las ediciones del álbum! Debéis votar vuestra foto favorita de May J. en versión femenina, y vuestra foto favorita de May J. en versión masculina. Son 6 fotos a elegir para cada versión. ¡Podéis votar hasta el 10 de febrero!

Para votar, entrad en esta web —> http://may-j.com/special_2017/

entry_001

entry_002

entry_003

entry_004

entry_005

entry_006

entry_007

entry_008

entry_009

entry_010

entry_011

entry_012

Fechas anunciadas para la gira ‘May J. Tour 2017’

Ya se han anunciado las fechas de la nueva gira de May J. 『May J. Tour 2017』 (el título de la gira aún no se ha decidido).

Esta gira contará con un total de 11 conciertos a lo largo de todo el país. Dará comienzo el 13 de mayo en Saitama, y finalizará el 30 de julio en Tokio.

【Fecha y lugar】
13/5 – Saitama City Hall Omiya (Saitama)
20/5 – Galaxy City Nishiarai Cultural Hall (Adachi, Tokio)
25/5 – Tosashimizu Municipal Citizens Culture Center Kuroshio Hall (Tosashimizu, Kochi)
27/5 – Kurosaki Living Hall (Kitakyushu, Fukuoka)
24/6 – Yûki Citizens Cultural Center Across (Yûki, Ibaraki)
29/6 – NGK Spark Plug Municipal Hall Village Hall (Nagoya, Aichi)
7/7 – Noshiro City Cultural Center (Noshiro, Akita)
9/7 – Sendai City Hall Great Hall (Sendai, Miyagi)
15/7 – Ôta City Municipal Hall (Ôta, Gunma)
23/7 – NHK Osaka Hall (Osaka)
30/7 – Showa Women University Memorial Auditorium (Setagaya, Tokio)