Portadas + tracklist completo del nuevo álbum de May J. 「Imperfection」

Hoy han sido revelados por fin el tracklist completo del CD y DVD y las portadas de las 3 ediciones del nuevo álbum de May J., así mismo, también se retrasa su fecha de lanzamiento para el 8 de octubre.

May J. 7th ALBUM: 「Imperfection」 (2014.10.08 Release!)

Sin título

CD Tracklist

1. 光のありか (Hikari no arika)
2. 本当の恋 (Hontô no koi)
3. 心の鍵 (Kokoro no kagi)
4. Sunshine Baby!
5. Clap!
6. HAPPY DAY
7. 誓いのキス (Chikai no kiss)
8. Lovin’ you
9. Mama found…“Forever”
10. 未来へ (Mirai e)
11. つかのまの虹でも (Tsukanoma no niji demo)
– Bonus Tracks -
12. Let It Go [English ver.]
13. 本当の恋 (Hontô no koi) [Orchestra ver.]

DVD & Blu-ray Tracklist

[MUSIC VIDEO]
1. 本当の恋 (Hontô no koi)
2. Sunshine Baby!
3. つかのまの虹でも (Tsukanoma no niji demo)
4. Lovin’ you
5. 誓いのキス (Chikai no kiss)
6. Let It Go [Engish ver.]

[TOUR MOVIE]
7. May J. Tour 2014 ~Message for Tomorrow~ @ ZEPP TOKYO -30/07/2014- (Duración aprox.: 2 horas)

- La edición CD+DVD incluirá un photobook con 20 páginas de fotos.
– La edición CD+Blu-ray incluirá un photobook con 36 páginas de fotos.

■ 光のありか (Hikari no arika): Canción cuya letra habla sobre el jugador de la selección de fútbol japonesa Atsuto Uchida.
■ 本当の恋 (Hontô no koi): Canción de inserción del dorama “Dososei” de la cadena TBS.
■ 心の鍵 (Kokoro no kagi): Canción del ending del anime “FAIRY TAIL”.
■ Sunshine Baby!: Canción principal del CM Yamazaki “Lunch pack”.
■ Clap!: Canción utilizada en el CM “Motomachi Charming Sell”.
■ HAPPY DAY: Canción utilizada para el programa 「musicるTV」 de la cadena TV Asahi.
■ 誓いのキス (Chikai no kiss): Canción de inserción del dorama 「奇妙な恋の物語」 (Kimiyôna koi no monogatari) del canal UULA.
■ Lovin’ you: Canción para el CM “Tokyo Interior”.
■ Mama found… “Forever”: Canción principal para el programa 「Portal ANN News & Sports」 de la cadena TV Asahi.
■ 未来へ (Mirai e): Canción utilizada para el CM “Proactiv”.
■ つかのまの虹でも (Tsukanoma no niji demo): Canción utilizada para el programa 「musicるTV」 de la cadena TV Asahi.
■ Let It Go (English ver.): Canción principal de la película Disney “Frozen”.

(Publicaremos las portadas nuevamente en alta resolución).

Deja un comentario

Archivado bajo Álbumes, Fotos, Imperfection, Noticias

May J. Ameba Blog: Lanzamiento de mi sexto single 「本当の恋」, el 10 de septiembre (28/8/2014)

Buenas tardes♪

Después de dos años, ¡voy a lanzar mi sexto single 「本当の恋」(Hontô no koi) el 10 de septiembre!
Esta canción es el tema de inserción del dorama “Dososei” de la cadena TBS, emitida todos los jueves a las 21h00.

¿Estáis viendo todos este dorama?
¡Yo lo veo todas las semanas!

El dorama está protagonizado por Inamori Izumi, y la canción expresa los sentimientos de su personaje principal.
Shin y Kenta se conocieron cuando iban al colegio y se enamoraron desde entonces, muchos años después se volvieron a reencontrar y ambos se dieron cuenta de que lo que sintieron entonces ahora es amor verdadero.

Realmente querían estar juntos…

Los dos tratan a toda costa de recuperar juntos el tiempo perdido.

Hay unos sentimientos dolorosos por no poder revelar este amor en la realidad, se expresa una fuerte sensación de querer recuperar ese amor y hacerlo realidad.

Dos personas que estuvieron juntas en el pasado…
Dos personas que en la actualidad vuelven a juntarse…
Dos personas que quieren seguir juntas en el futuro…

Después de todo, todo el mundo piensa que entre ellos existe un amor verdadero.
Canté este tema con un gran sentimiento para lograr transmitir ese profundo amor de verdad y creer en sí mismo.
¡Me hará muy feliz si todos la escucháis!

Fuente | http://ameblo.jp/mayj/day-20140828.html
Traducción | Salomé Bernal (Admin. May J. ~Spanish FAMILY~)

Deja un comentario

Archivado bajo Ameba Blog, Singles, 本当の恋

Vídeo musical + making of + TV Spot de 「本当の恋」 (Hontô no koi)

El canal de avex en Youtube ha subido hace unas horas el vídeo musical completo y el making of de 本当の恋 (Hontô no koi) junto al spot de TV del nuevo single de May J.

Disfrutad de un extenso resumen de 17 minutos.

Deja un comentario

Archivado bajo Singles, Vídeos, 本当の恋

Tarjetas musicales del nuevo single de May J. 「本当の恋」 (Hontô no koi)

A través de la May J. Family Official Shop, los lives y los eventos, se pondrán a la venta 6 tarjetas musicales diferentes en forma de calendario junto con el lanzamiento del nuevo single de May J. “本当の恋” el próximo 10 de septiembre.

Los seis calendarios incluyen 2 meses y cada copia del single lleva uno diferente a elegir.

mayJ_hontounokoi_MC_F_B_ol

mayJ_hontounokoi_MC_F_E_ol

mayJ_hontounokoi_MC_F_C_ol

mayJ_hontounokoi_MC_F_D_ol

MusicCard

mayJ_hontounokoi_MC_F_F_ol

Deja un comentario

Archivado bajo Fotos, Singles, 本当の恋

May J. Ameba Blog: Yokkaichi → Wadayama → Shiga → Aomori (25/8/2014)

Buenas noches♪

¡La semana pasada estuve viajando un montón!
Ya se acerca el final de la gira, entra mucha nostalgia cuando piensas que ya quedan pocos conciertos… >_<…

El primer concierto de la semana fue en Yokkaichi, el día 19.

o0480032113045975328Yokkaichi,Mie

■ Yokkaichi Cultural Centre (Prefectura de Mie)

Lo mejor de todo es que de nuevo vi a muchas familia completas con los padres y sus niños♪
¡Fui muy feliz al poder disfrutar de ese gran momento todos juntos! ¡Muchas gracias!

Cuando llegó la noche y nos estábamos preparando para volver a viajar, fuimos todos juntos a la bolera de Fukuchiyama, los miembros de la banda y los bailarines.

BvetI2SCcAAp3DF

Jugamos dos rondas, después del concierto estábamos un poco en baja forma y tuvimos que jugar una ronda de castigo.

o0480036013045975305

De izquierda a derecha, la maquilladora Uno, el pianista Kazu, y la bailarina Yasuha.

o0480036013045975351

De izquierda a derecha, la bailarina Saeka junto a los mismos de la otra foto.
¡Por cierto! Yasuha y Kazu tuvieron que jugar a un juego de castigo (risas)

Mi equipo estuvo jugando muy peligrosamente esos juegos de castigo. Sinceramente (risas).
Hacía mucho tiempo que no jugaba a los bolos.
Después de todo es algo difícil… Espero ser buena a los bolos algún día, aunque sea un poco~

¡Después fue el concierto en Wadayama!

o0480032113045975342Wadayama,Hyogo

■ Wadayama Jupiter Hall (Pueblo de Wadayama, Ciudad de Asago, Prefectura de Hyogo)

¡La energía de todo el mundo fue increíble!
¡Vi un monton de sonrisas felices! Soy muy feliz cuando tengo la oportunidad de disfrutar junto a todos vosotros♪
En realidad, ese día quería visitar el famoso castillo de Takeda en esa ciudad, el llamado castillo en el cielo, realmente quería ir, pero fue demasiado tarde… ¡Será mi objetivo para la próxima vez!

¡Y finalmente en Shiga!

o0480032113045975369Shiga

■ Shiga Prefecture Cultural Industry Community House (Ciudad de Maibara, Prefectura de Shiga)

He estado antes unas dos veces en Shiga, ¡pero ha sido mi primer concierto allí!
Me hizo muy feliz conoceros a todos♪
Visité por primera vez el castillo de Hikone, las vista por la noche son preciosas ♪
Por cierto, volveré a Shiga el próximo 13 de septiembre para el Inazuma Rock Festival.

Además, ayer no hubo concierto de la gira, ¡pero actué en el concierto de Chris Hart en Aomori!
Colaboré en un dueto con Chris♪
¡Toda la gente de Aomori estuvo muy animada!
¡Muchas gracias por animarnos hasta el final!

o0640042613046340650Aomori

<☆TV☆>

■ Nihon TV 「Takarasagashi adventure nazotoki battle TORE!」
※“Apareceré a partir de la quinta prueba “Bola de hierro”
・Fecha: 27/8/2014
・Hora: 19:00-20:54
・HP: http://www.ntv.co.jp/tore/

Fuente | http://ameblo.jp/mayj/day-20140825.html
Traducción | Salomé Bernal (Admin. May J. ~Spanish FAMILY~)

Deja un comentario

Archivado bajo Ameba Blog, Fotos, Giras / Conciertos, May J. Tour 2014~Message for Tomorrow~, Traducciones

May J. en el programa 「Tetsuko no heya」 (20/8/2014)

May J. estuvo ayer en el programa 「Tetsuko no heya」 de la cadena TV Asahi.

Deja un comentario

Archivado bajo TV, Vídeos

Nuevas fotos de May J. en el festival “Jingu Outer Gardens 2014″ (16/8/2014)

Nuevas imágenes de May J. durante su actuación en el festival benéfico “Jingu Outer Gardens 2014″, el pasado 16 de agosto.

1046683l

1046684l

1046685l

1046686l

1046687l

1046688l

Deja un comentario

Archivado bajo Fotos, Lives