Hello!
Bueno, ¡hoy por fin empezarán a llegar a las tiendas mi primer cover álbum “Summer Ballad Covers”!
Lamento haberos hecho esperar a todos aquellos que lo estábais esperando tanto*\(^o^)/*
Ya que tenía muchas ganas de que todo el mundo lo escuchárais sin falta, estoy muy feliz de que por fin haya llegado el momento☆
¡¡Id hoy todos a conseguirlo!!
También espero que escribáis y me comentéis vuestras impresiones.
Ya que en esta ocasión es un disco de versiones, a diferencia de ser original, me gustaría presentarlos cada episodio de cada una de las grabaciones y la razón de haber escogido estas canciones♪
Así que, ¡a partir de hoy empezaré a hablaros de todas las canciones de “Summer Ballad Covers”!
Para empezar, Track 1. 「Precious」
La canción original la canta Yuna Ito.
Es una de las canciones de todo el repertorio que canté en “Kanjani no Shiwake” en las batallas de karaoke con niños.
Después de cantar en la televisión la respuesta de muchos que me vieron fue: “¡Quiero que hagas esta cover!”, la he incluído en este álbum por las peticiones de todo el mundo.
Debido a que es un clásico conocido por muchas personas ya que fue la canción principal de la película “Umisaru”, cantarla me resultó realmente difícil.
Tenía que añadirle la personalidad de May J. a la canción original.
Agregué mis propios falsetes y tonos largos para reunir todo el poder, en particular, para cantar esta canción tuve que cuidar y preparar mucho mi garganta.
Tanto durante la grabación como en los lives no he parado de cantar esta canción, la he cantado una y otra vez también sin compromiso incluso cuando no tenía sesiones de grabación hasta y no paraba hasta que me resultara del todo satisfactorio.
¿Habéis visto todos el vídeo musical?
La canté frente a un castillo llevando un vestido blanco, cantando mientras miraba hacia el gran cielo azul, se rodó en diversas situaciones para que todo coincidiera con la imagen de la canción.
A veces me han preguntado “¿Está grabado en un país extranjero?”, pero por supuesto, fue en Japón. (risas)
Me dio un poco de vergüenza porque durante el rodaje, desde fuera estaba rodeada de público que había llegado a los alrededores del castillo (risas)
Me sentí como si estuviera rodeada de Cupido enviándome su amor y su apoyo en el vídeo como si fuera una pareja.
¡”Precious” es una canción perfecta para cantar un una boda!
A partir de ahora me gustaría entregar esta canción a todas las personas que se casan♪
Fuente | http://ameblo.jp/mayj/day-20130618.html
Traducción | Salomé Bernal @ Admin. May J. ~Spanish FAMILY~
