May J. actúa en la ‘SUPER GIRLS EXPO’ en Taiwan (22/11/2014)

May J. ha actuado hoy en la ‘SUPER GIRLS EXPO’ en Taipei (Taiwán), interpretando un total de 7 canciones, ‘Let It Go’ entre ellas.

Setlist:
- Garden
- 本当の恋 (Hontô no koi)
- ハナミズキ (Hanamizuki)
- 風になりたい (Kaze ni naritai)
- RAINBOW
- Let It Go
(7 en total)

0_1559534

0_1559529

0_1559531

0_1559535

0_1559533

0_1559532

10628200_737200162994430_8815274324192214903_n

10801515_737200252994421_3269072810558224757_n

Deja un comentario

Archivado bajo Eventos, Fotos, Lives

May J. llega a Taiwan (21/11/2014)

May J. ha llegado hoy a Taiwán siendo recibida por los medios de comunicación y prensa. Mañana actuará en la ‘SUPER GIRLS EXPO’ de Taipei.

39d546f0ebb18ac4

640_07fbe37b41985e716a0311ad3b18a06c

600_php75FH8P

600_phpfAXCIO

Deja un comentario

Archivado bajo Eventos, Fotos

May J. actúa en el festival “Best Hits 2014″ (20/11/2014)

May J. actuó ayer en el gran festival televisivo anual “Best Hits 2014″.

B08B0zOCUAAO0jO.jpg large

Deja un comentario

Archivado bajo Fotos, Lives, TV

May J. actúa en el 100º aniversario de la escuela de comercio de Osaka

May J. fue la artista invitada para actuar en la ceremonia de celebración del 100º aniversario de la escuela de enseñanza secundaria de Comercio en Osaka el pasado 17 de noviembre.

Setlist:
1. Let It Go
2. 光のありか (Hikari no arika)
3. Sunshine Baby!
4. Believe

002

003

004

005

006

001

Deja un comentario

Archivado bajo Eventos, Fotos, Lives

May J. Ameba Blog: Best Hits Kayosai & 2nd Best Album (20/11/2014)

Buenas tardes☆

Muchas gracias a todos por todos los mensajes de ánimo recibidos cuando lo pasé tan mal por mi dolor de garganta.
Seguramente ya lo sabréis debido a que ya ha salido en algunas noticias, pero las condiciones de mi garganta empeoraron hace unas dos semanas.
He continuado el tratamiento y ahora estoy casi recuperada.
¡No dudéis en verme cantar hoy en directo!

Una vez más, a todos los fans, realmente siento mucho las molestias por mi estado, sé que habéis estado preocupados por mí e interesados por mi salud.

Mientras tanto, el fin de semana pasado ofrecí un concierto especial en el Blue Note Tokyo, y luego el live en Osaka en el Sapporo City Jazz.
Esa fue una de las dos actuaciones de ese día, en total ofrecí cuatro actuaciones y pude terminarlas con éxito.
El estado de mi garganta todavía no era perfecto, pero gracias a los sentimientos pude cantar al 150%.

Debido a que era un concierto de jazz, conté con la participación de mi banda musical en todo el repertorio de canciones.
Cuando canto canciones en este estilo siempre pienso cosas como “¡esto es un nuevo reto para mí!”, sobre todo cuando puedo hacerlo en un lugar como este y ofrecer un ambiente distinto de lo habitual.
Debido a mis molestias de garganta, tuve la oportunidad de aprender nuevas técnicas para poder cantar incluso así con diferentes expresiones, sinceramente, pienso que de alguna forma eso fue como un regalo de Dios como una nueva enseñanza.

Aunque estuve algo preocupada pude cantar sin parar hasta el final, el ambiente por todos era muy cálido y gracias a eso fue posible pasar un gran momento todos juntos, es uno de los mejores 5 conciertos que he hecho en mi vida.

Muchísimas gracias a todos los que fuisteis.
Me alegra muchísimo que pudiéseis disfrutarlo.

Además, ¡esta noche estaré cantando en una emisión en directo después de un largo tiempo!

「Best Hits Kayosai 2014」
・Fecha: 20/11/2014
・Hora: 19:00-20:54
・HP: http://www.ytv.co.jp/besthits/

¡Será muy divertido!
Estoy deseando que todos me veáis♪♪

El día de Año Nuevo de 2015, saldrá a la venta mi segundo best album con una cuidadosa selección de canciones que he lanzado hasta ahora, un best album con 2 CD’s incluyendo canciones originales y coveres, mi nuevo best album 「May J. W BEST –Original & Covers-」.

Si compráis este CD, podréis disfrutar al máximo de mi concierto en el Budokan el próximo día 18 de enero.

☆ TV ☆

「2014 FNS Music Festival」
・Fecha: 3/12/2014
・Hora: 19:00-
・HP: http://www.fujitv.co.jp/FNS/

☆ LIVE ☆

¡Este fin de semana volveré a Taiwan después de mucho tiempo para una nueva actuación allí!

(Mensaje en chino)
Tengo muchas ganas de veros, por favor venid a escuchar mis canciones,
me encanta Taiwán. May J.

【Taiwán】 「SUPER GIRLS EXPO」
■ Fecha: 22/11 Comienzo 11:00, Final 20:00
■ Lugar: Taipei
http://supergirlsexpo.com/

【Aichi】 「May J. Christmas Talk & Live」
Live & Talk Show 「Disney Princess / Dream Illumination 2014 in 10th Anniversary Centrair」
■ Fecha: 28/11
18:30~ Talk & Live (4F Event Plaza) / 19:00~ Ceremonia de iluminación (Sky Deck)
■ Lugar: Japan International Airport Centrair
http://www.centrair.jp/

【Miyagi】 ONE-LINE2014 Lighting Ceremony & May J. Charity Live
■ Fecha: 29/11/2014, comienzo a las 19h00
■ Lugar: Kesennuma Port Town (Fish Market Parking)
※ El aparcamiento es limitado. Por favor, asistan en transporte público en la medida de lo posible.
Entrada gratuita
■ Web: http://kesennuma-christmas.com
https://www.facebook.com/kesennuma1225

Fuente | http://ameblo.jp/mayj/day-20141120.html
Traducción | Salomé Bernal (Admin. May J. ~Spanish FAMILY~)

Deja un comentario

Archivado bajo Ameba Blog, Eventos, Traducciones

May J. es galardonada en la ceremonia 「Nail Queen 2014」 (17/11/2014)

May J. ha asistido hoy a la ceremonia de entrega de premios 「Nail Queen 2014」, en la que ha sido galardonada en la categoría de artista.

0_1554751

1505324_1491087887845602_6677497531671507263_n

0_1554750

0_1554832

1375699_734683033246143_3594270099848243006_n

1610847_734754256572354_3517209950636991465_n

0_1554372

0_1554846

Deja un comentario

Archivado bajo Eventos, Fotos

May J. actúa en el festival 「THE GROOVING GEAR OSAKA 2014」 (16/11/2014)

May J. actuó ayer en el festival 「THE GROOVING GEAR OSAKA 2014」 interpretando el tema “Let It Go”.

522075_843287332368636_574111883316344566_n

10730862_843287442368625_8698136563871227976_n

Deja un comentario

Archivado bajo Eventos, Fotos, Lives