May J. Ameba Blog: Lives durante 3 días seguidos (31/10/2014)

Buenas noches☆

¡Muchas gracias los que me vistéis todos en “MUSIC STATION” la semana pasada!

Estaba muy nerviosa porque actué en primer lugar en MUSIC STATION por primera vez^_^;

Pero fue emocionante hacerlo con Kazu a cargo del piano♪

Bueno, ¡a partir de mañana hay 3 días festivos y llenos de lives!

¡Mañana ofreceré un live en Hyogo después de mucho tiempo!
Estoy deseando veros a todos allí♪♪

【Prefectura de Hyogo】 『Imperfection』 Release Event
■ Fecha: 1/11, ①13:00~ ②16:00~
■ Contenido: Mini-live + Handshake, meet&greet
■ Lugar: Aeon Mall Himeji, River City 1F Tower Garden
※ Acceso gratuito
http://www.aeon.jp/sc/himeji-rivercity/access/
http://www.may-j.com/live/detail.php?id=1021336

¡Y pasado mañana actuaré después de mucho tiempo en un festival universitario
¡Voy a actuar en el festival de la universidad Waseda!

【Tokyo】 「HOWDY×Waseda Festival 2014」
■ Fecha: 2/11
■ Hora: Comienzo, 11h15, Cierre, 12h00
(Las puertas se abrirán una hora antes del comienzo)
■ Lugar: Waseda University Tomoya Campus
■ Información: http://www.may-j.com/live/detail.php?id=1022094

Y también después de un largo tiempo, ¡actuaré en el Club Camelot! Espero vereos a todos♪

【Tokyo】 Sunday Beach supported by beachwalkers.
■ Fecha: 2/11
■ Hora: OPEN / 21:00~【LIVE START / 23:30】
■ Lugar: Shibuya Camelot
■ Información: http://www.may-j.com/live/detail.php?id=1021622

Por otro lado, al día siguiente actuaré en un live gratuito en Tochigi☆
¡También estoy deseando veros a todos!

【Prefectura de Tochigi】 『Imperfection』 Release Event
■ Fecha: 3/11, Hora: 16:30
■ Contenido: Mini-live + Handshake, meet&greet
■ Lugar: Aeon Mall Sano Sintoshi 1F Central Court
※ Acceso gratuito
http://www.aeon.jp/sc/sanoshintoshi/access/
■ Información: http://www.may-j.com/live/detail.php?id=1021338

Por cierto, las entradas para el concierto en el Budokan el próximo 18 de enero, ya están a la venta en mi web oficial en en Yahoo, ¡visitad la web especial! ↓↓↓
http://may-j.com/2015LF/

Fuente | http://ameblo.jp/mayj/entry-11946391710.html
Traducción | Salomé Bernal (Admin. May J. ~Spanish FAMILY~)

Deja un comentario

Archivado bajo Ameba Blog, Lives, Traducciones

El álbum “Imperfection” se sitúa en el puesto #13 del ranking semanal de Oricon en su tercera semana

El álbum “Imperfection” se sitúa en el puesto #13 del ranking semanal de Oricon en su tercera semana de lanzamiento con más de 4,500 ventas más.

capture-20141029-121124

May J. “Imperfection” (08/10/2014) -Estadísticas de ventas establecidas por Oricon-

1ª semana: #3 (16,799 ventas)
2ª semana: #4 (7,911 ventas)
3ª semana: #3 (4,529 ventas)

Ventas totales: 29,239

Deja un comentario

Archivado bajo Álbumes, Imperfection

May J. actúa en la 8ª edición del festival “LIVEecoMOTION” (25/10/2014)

May J. actuó el pasado 25 de octubre en la 8ª edición del festival 「LIVEecoMOTION」 de la cadena MTV en Yokohama.

Setlist:
1. Garden
2. Sunshine Baby!
3. 本当の恋 (Hontô no koi)
4. 風になりたい (Kaze ni naritai)
5. RAINBOW
6. Let It Go (English ver)

03

04

Deja un comentario

Archivado bajo Eventos, Fotos, Lives

Promociones de May J. en programas de radio (27/10/2014)

May J. ha estado hoy promocionando su álbum “Imperfection” en los programas de radio 「山浦・深谷のヨヂカラ!」 de la cadena Tokai Radio, y 「BEATNIK JUNCTION」 de la cadena ZIP-FM.

544e19138465e(Tokai Radio 27-10)

71738ZIP-FM BEATNIK JUNCTION

B08B0zOCUAAO0jO.jpg large

Deja un comentario

Archivado bajo Fotos, Radio

May J. en el programa de radio “Yuucho LETTER for LINKS”

May J. para el programa de radio 『Yuucho LETTER for LINKS』 de TOKYO FM.

d4829-478-680660-1

d4829-478-393089-0

Deja un comentario

Archivado bajo Fotos, Radio

Nuevas fotos + setlist de la actuación de May J. en “HALLOWEEN PARTY 2014″ (18/10/2014)

Nuevas fotos y tracklist de May J. de su actuación en el espectáculo “HALLOWEEN PARTY 2014″ el pasado 18 de octubre, también cantando dentro de la agrupación “HALLOWEEN JUNKY ORCHESTRA”

Setlist:

1. A Whole New World
2. Garden
3. Sunshine Baby!
4. 本当の恋 (Hontô no koi)
5. Let It Go

【HALLOWEEN JUNKY ORCHESTRA】
1. Penalty Waltz
2. Rhythm Game
3. HALLOWEEN PARTY

※HALLOWEEN JUNKY ORCHESTRA
VAMPS / DAIGO / Tommy heavenly6 / May J. / Tatsuro (MUCC) / Meiki (SID) / Kanon Wakeshima / Shinya(DIR EN GREY) / Anis (MONORAL) / YUKI (DUSTAR-3,Rayflower)

Town-News (15-Mayo-2014)

005

011

Deja un comentario

Archivado bajo Eventos, Fotos, Lives

May J. Ameba Blog: ¡Actuación en ‘MUSIC STATION’! (24/10/2014)

Hola♪

Esta noche actuaré en el programa MUSIC STATION☆

o0480036013107936990

En esta ocasión cantaré la canción 「本当の恋」 (Hontô no koi) con Kazu al piano♪

Va a ser genial♪♪

No os lo perdáis ^_^

Además, mañana celebraré un evento en un centro comercial♪
Ofreceré un mini-live, handshake y meet&greet☆

☆ LIVE ☆

【Prefectura de Saitama】 8/10 『Imperfection』 Release Event
■ Fecha: 25/10/2014, 15:00~
■ Contenido: Mini-live & handshake
■ Lugar: Aeon Mall Kitatoda 1F Central Court ※ Acceso gratuito
■ Información: http://www.aeon.jp/sc/kitatoda/access/

【Tokyo】 Yokohama Gomu LIVEecoMOTION with MTV
■ Fecha: 25/10/2014
■ Hora: Comienzo/17:00 Cierre/18:00
※Es posible que la hora de comienzo y cierre sea cambiada.
■ Artistas invitadas: May J. / Sukimaswitch / WHITE JAM (abc順)
■ Lugar: Tokyo International Forum Hall C
■ Información: http://www.mtvjapan.com/ecomotion14/

☆ TV ☆

ytv 「Ongaku no Chikara」
・Fecha: 22-29/10/2014
・Hora: 26:04-26:49
・HP: http://www.ytv.co.jp/music_power/

TV Asahi 「MUSIC STATION」
・Fecha: 24/10/2014
・Hora: 20:00-20:54
・HP: http://www.tv-asahi.co.jp/music/

Fuente | http://ameblo.jp/mayj/day-20141024.html
Traducción | Salomé Bernal (Admin. May J. ~Spanish FAMILY~)

Deja un comentario

Archivado bajo Ameba Blog, Fotos, Traducciones, TV